Wednesday, March 8, 2023

319 中翻英 (59) Our Daily Meditation. 我們的每日默思 3/8/2023

319  中翻英 (59)           Our Daily Meditation.               我們的每日默思            3/8/2023

我們的主, 我們的上帝, 祢是阿拉法, 俄梅戛, 是初, 又是終.    祢向世人保證,   祢必定在我們身上完成祢美滿的旨意.   我們決志每日默思祢的話語,   求祢的靈充滿,   引領我們活在祢的旨意裡.    奉主耶穌基督的聖名禱告.    阿們.

三月八日的曠野筵席豐盛的大餐,   充滿主的應許,   我們必能與主共享最後的勝利.

「祂又對我說,都成了!我是阿拉法,我是俄梅戛,我是初,又是終。」(啟21:8

「都成了」。到了最后,父神永遠的計划和目的都實現了。這事如何成功呢?為何圣經如此肯定的斷言呢?确實無疑的,因為祂是阿拉法和俄梅戛。神開始了一件工作,祂必定完成它。祂的手既已動工,除了完成那工作之外,祂別無旁,因為這樣做是祂的本性。哈利路亞!祂不只是初,祂又是終!我們的神是俄梅戛,正如同祂是阿拉法。這便保證了凡祂在我們身上所動的工,祂必定徹底完成。神不會因著人的無能,或撒但的敵對而受到攔阻。罪在我們身上,使我們實在擔當不起。但神卻能夠輕易的為我們解脫了。祂的名字就是祂本性的說明。這名字(阿拉法和俄梅戛)向我們保證,祂必定在我們身上,美滿的完成祂的工程。 

March 8

"Again he said to me, It is finished! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end." (Revelation 21:8)

"It's well done." At the end, God the Father's eternal plan and purpose are fulfilled. How did this work? Why does the Bible assert so positively? Certainly,  He is the Alpha and the Omega.  When God starts His work, He will finish it. His hands had begun the work, and He could do nothing but finish it, because it was His nature. Hallelujah! He is not only the beginning, but also the end! Our God is the Omega as He is the Alpha. This assures that whatever work he begins in us, he will complete. God is not hindered by man's inability, or by Satan's hostility.  We have  sinful nature, that we cannot help it. But God can easily set us free. His name shows His nature. The Holy name (Alpha and Omega) will guarantee us that He will have well done His will perfectly on us.

 


No comments:

Post a Comment