Tuesday, March 14, 2023

325 中翻英 (65) Spiritual Unity is Good。 在聖靈裡的結合最牢固。 3/14/2023

 325  中翻英 (65)           Spiritual Unity is Good。         在聖靈裡的結合最牢固。          3/14/2023

我們的主耶穌基督, 求祢讓孩子在靈裡與主內的契友和睦。因為合一是真能彰顯主內弟兄的相親互愛。求赦免我常有今生驕傲的罪。奉主耶穌的名禱告。阿們。

三月十四日的曠野筵席必須用心靈和誠實來享用。請主內訪友多多向別人見證您的領悟。

「因為祂是我們的和睦,將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆。」(以弗所書     2:14

靈的合一如同一條七股聯結的繩子,將全世界的信徒緊束在一起。不管他們的性格、環境、地位是怎樣不同,只要他們都具有那位內住圣靈所賜的活的一,就沒有任何事物能將他們分開。我們的合一并非根据我們對「合一真理」的認識和接受,也不是根据我們脫离了那些違反合一的事物。圣徒合一的堅固基礎,乃是我們与基督聯合這一個千真万确的事實。這生命的聯合是祂的十字架所做成的,并借著內住的圣靈,成為我們實際的經歷。除此以外,再沒有其它的合一比這個更結實的。

March 14

"For He Himself  is our peace, who has made the two one and has distroyed the barrier , the dividing wall of hostility,...." (Ephesians 2:14 NIV)

Spiritual unity is like a seven-strand rope that binds believers all over the world together. No matter how different their characters, circumstances, or positions are, so long they all have the living oneness bestowed by the indwelling Holy Spirit that nothing can separate them. Our unity is not based on our knowledge and acceptance of the "truth of unity", nor based on our separation from those things against the unity.  It is the sure fact of our union with Christ which is the solid foundation of the unity of the saints. This life of the union is made of His cross and by the indwelling Holy Spirit to make our actual experience. There is no other way which can make the unit more solid foundation than His cross and indwelling Holy Spirit does. 


No comments:

Post a Comment