501 中翻英 (201) God's Will can only spiritual man understand. 上帝的旨意, 惟有屬靈的人才能識透. 8/27/2023

501 中翻英 (201)  God's  will   can   only   spiritual man understand. 上帝的旨意, 惟有屬靈的人才能識透.  8/27/2023

我們在天上的父, 願人都尊祢的名為聖, 願祢的國降臨, 願祢旨意行在地上, 如同行在天上.  我們日用的飲食今日賜給我們.  免我們的債, 如同我們免了人的債.  不叫我們遇見試探, 救我們脫離兇惡.  因為國度, 權柄, 榮耀, 全是祢的, 直到永遠.  阿們. 

八月二十七日 的曠野筵席   只有一盤苦菜   .  主內親愛的訪友,  您有沒有遇見過對上帝的旨意總不清楚的時候.    但當您虛心的禱告後,  就明白了.    我們與上帝相交必須在靈裡.       

「然而屬血气的人，不領會神圣靈的事，反倒以為愚拙，并且不能知道，因為這些事惟有屬靈的人才能看透。」（林前   2:14 新國際版）

神樂意在圣經里說了許多事情，叫那些屬血气的人容易產生誤解，但卻不將它們詳明解釋。圣經里有些話似乎互相沖突，有些則似乎与生活上人所共知的事實發生抵触。神卻樂意讓它們留在圣經里。有許多經文我們是無法清楚解釋的。如果是我們在書寫圣經，我們必定將每件事情，編排得更加清楚明白，以致人們可以看到一本極簡易，有系統，而又包括了一切道理的手冊，但這樣是否能供應生命呢？

神那永恒和具有大能的真理，常是隱隱約約的記載在圣經里，好叫那屬天然的人不能輕易濫用。神將真理向聰明通達人隱藏，卻向嬰孩顯示，因為真理是需要用靈來領會的。神的話不是一本課本。祂的話是要在我們天天行在靈里這條道路上，与我們會面，并向我們說話，神定意在圣經上給我們的知識，是關乎生命的，所以是實驗性而不是學術性。如果我們要借著那系統式的神學去認識神，那我們就絕對走錯了路。

August 27

"The man without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God, for they are foolishness to him and he can not understand them, because they are spiritually discerned." (1 Corinthians 2:14 NIV )

God is pleased to speake many things in the scriptures, which the natural man may easily misunderstand, without explaining them in detail.  Some words in the Bible seem to contradict each other, and others seem to contradict the well-known facts of life. God is happy to keep them in the Bible. There are many scriptures that we cannot explain clearly. If we are writing the Bible, we must organize everything more clearly so that people can see a very simple, systematic, and all-inclusive manual, but can this make life?

God's eternal and powerful truths are often vaguely recorded in the Bible so that the natural man cannot easily abuse them. God hides the truth from the wise and prudent, but reveals it to infants, because the truth needs to be understood by the spirit. The Word of God is not written as a textbook pattern.  His words are meant to meet and speak to us on our daily walk with the spirit. The knowledge that God intends to give us in the Bible is related to life, so it is experimental rather than academic. If we want to know God through that systematic theology, we are absolutely on the wrong track.