495 中翻英 (195) God is a mercieful and love God. 上帝是有憐憫及慈愛的上帝. 8/21/2023

495 中翻英 (195)  God is a mercieful and love God.  上帝是有憐憫及慈愛的上帝.  8/21/2023  

八月二十一日

「耶穌哭了。猶太人就說，你看祂愛這人是何等懇切。」                                                              （約   11:35-36 新國際版）

同情，是主一生的特點。圣經有四次記主与人表同情。祂深感那時世人的苦痛。祂与病人表同情，就醫治他們，与飢餓的表同情，就變餅給五千、四千人吃，祂听見那喊大衛的子孫，可怜我的聲音，就把瞎眼的醫好，祂看見死者親人的悲哀，就吩咐死人复活起來。哦，我們的心若開起，就要看見主的同情倒在我們身上。祂未作人的救主之前，已先作了罪人的朋友。

你知道，我們的主到世上來，為的是來死。若是我們，必定會想，我的使命是死，那么我如成全了命定的死，別的事可不必管了。但我們的主不然。十字架雖早已擺在祂面前，祂的時候還沒有到，祂向死路走去的時候，凡所遇見的，祂都与那些可怜需要祂的人們表同情。祂拯救醫治他們。哦，何等慈愛的主！

August 21st

"Jesus wept.  Then the Jews said, "See how He loved him."  (John 11:35-36 NIV)

Compassion was the conduct of the Lord's characteristic. There are four times in the Bible that reminded the Lord expressed sympathy with His people. He felt deeply the suffering of the world at that time. He sympathized with the sick, then He healed them; He sympathized with the hungry, then He took the kid's five loaves and two fishes to feed for five thousand and on another time He feeded four thousand; As He heard the voice from the son of David, have mercy on me, then He healed the blind to see; When He saw the sorrow of the loved ones of the dead, He commanded the dead to raise up. Oh, if we open our hearts, we shall see the sympathy of the Lord poured out upon us. Before He became the Savior of man, He was the Friend of all sinners.

Do you know that our Lord was born into the world for dying .  As for us, if we know for our mission having to die, then I will think, I don’t need to worry about any thing. But our Lord was quite different.  Although the cross had already been placed before Him, the time not coming yet.  As He was walking towards death, He sympathized with the poor who needed Him definitly.  He saves and heals them. Oh, what a loving Lord He is!