502 中翻英 (202) The great ancient irrigation projects in China - Due Jan Weir. 中國古代偉大的水利灌溉工程 - 都江堰 . 8/28/2023

502 中翻英 (202) The great ancient irrigation projects in China - Due Jan Weir. 中國古代偉大的水利灌溉工程 - 都江堰 .  8/28/2023 

八月二十八日

「并要以恩慈相待，存怜憫的心，彼此饒恕，正如神在基督里饒恕了你們一樣。」（弗4:32）

如果你赦免一位弟兄，那赦免人的實際，就會把生命帶給基督的身體，而無須再做出任何明顯的表示。如果你真實愛一位弟兄，即使你絕不開口告訴他，你那個愛就會建造基督的身體。有一次，我在臨時的通知下，要在英國一個大聚會中，擔任講台上的職事，而出乎我意料之外，一個日本籍的弟兄，也是那聚會中的一個講員。我們以前未曾遇見過——并且我們雙方的國家正在爭戰的狀態中。我不知道那弟兄心里的感覺如何，因為我們只有極簡短談話的机會。我只知道當他在講話時，我感到主里弟兄彼此的愛和交通的滋味。這愛超越了國家的界限，也無須我們以話語去表達。

August 28

"And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, just as God in Christ forgave you." (Ephesians 4:32)If you forgive a brother, the reality of the forgiveness brings life to the body of Christ without any overt display. If you truly love a brother, even if you never tell him, that love will build the body of Christ. Once, at short notice will be imformed me to serve on the platform in a large meeting in England. To my surprise, a Japanese brother was also a speaker in that meeting. We've never met before—and our nations are at war. I don't know how that brother felt, because we had only a very brief opportunity to talk. I just know that when he was speaking, I felt the love and fellowship of brothers in the Lord. This love transcends national boundaries, and we don't need words to express it.