763 英翻中 (463) Spirit will help ou win the war. 靠聖靈戰勝老我. 2/6/2024

763 英翻中 (463)         Spirit will help ou win the war.             靠聖靈戰勝老我.            2/6/2024

司布真每日靈修(日) Morning by Morning Since you believe in Jesus, you have a new life, but this new life is often the enemy of the old self. The old life is so tenacious that it never misses any opportunity to attack the new life. Of course, this new life also wants to survive and resist the attacks of the enemy to the death. Fortunately, with the presence of God’s grace, through prayer, faith, love and hope, and by putting on the whole armor of God and moving forward bravely, we will be able to defeat the enemy. We need to remember that as long as we live in this world, these two forces will always be enemies of each other, but as long as Jesus is with us, this new life is greater than our enemies. Are you having a rough day today? Is the world or the flesh against you? Don’t lose heart, keep fighting, for God is with you. The Lord is your banner and your captain, and you will prevail, for who can resist the Almighty God? Continue to fight unremittingly. Although the road is full of thorns and difficulties, if we closely follow our Captain and keep our eyes fixed on Him, we will taste the sweet fruit of victory, because the Captain of our salvation ensures that we will triumph and gain the final glory.

六月二日

經文: 「聖靈和情慾相爭，這兩個是彼此為敵。」（加拉太書五：17）

自從你信了耶穌之後，有了新生命，但這新生命常與老我為敵。原來的舊生命是如此頑強，它總是不放過任何打擊新生命的機會。當然這新生命也想生存，抵死抗拒仇敵的攻擊。幸好有上帝恩典的同在，藉著禱告、信心、愛和盼望，並且穿起上帝全副的軍裝，奮勇向前，必能克敵。         我們要謹記，只要我們還活在這世界上，這兩種勢力就永遠彼此為敵，但只要耶穌與我們同在，這新生命就比我們仇敵還大。你今天正遭遇不順嗎？世界或肉體正與你為敵嗎？別灰心喪膽，繼續爭戰，因為上帝與你同在。耶和華是你的旌旗，是你的元帥，你必得勝，因為誰能與全能的上帝抗爭呢？繼續奮戰不懈，雖然荊棘滿途，困難重重，但緊緊跟隨我們的元帥，定睛在祂身上，必得嚐勝利的甜果，因為我們救恩的元帥確保我們必得勝凱旋，得著最後的榮耀。