771 英翻中 (471) God helps me not falling down from the ladder 上帝救我免除跌斷腿骨. 14/6/202465 英翻中 (465) 上帝救我免除跌斷腿骨.

 771 英翻中 (471)  God helps me not falling down the stairs  上帝救我免除跌斷腿骨.      14/6/2024

 

司布真每日靈修(日) Morning by Morning June 14 Scripture: “Delight yourself in the Lord.” (Psalm 37:4)        To some, this verse is a little confusing to understand how someone can “delight in the Lord.” But to true believers, this verse is just a familiar truth repeated over and over again. The mark of a believer the constant flow of inner peace and joy, and they are truly able to delight in the Lord.     Atheists or non-Christians never regard religion as a serious pleasure. They only think that believing in a religion will bring constraints and lack freedom. If they attend a worship service, it is probably because they have a request, and sometimes it is because they have no choice. They feel that "taking pleasure in God" is a very strange thought, and "holiness" and "joy" are even further out of reach. But those who know Jesus understand that "faith" and "joy" are so closely connected that even the forces of Hades cannot separate them. Those who love God with all their heart and soul know that His ways are full of peace and that at His right hand are everlasting happiness. Because of our complete surrender and total dedication, we will not reluctantly pursue holiness, nor will we have no choice but to perform rituals. No, we not only regard serving God as our joy, but also having hope      brings us peace and joy.                 六月十四日 經文: 「以耶和華為樂。」（詩篇卅七：4）         對某些人而言，這經節有點令人難以明白究竟，為何有人能「以耶和華為樂」；但對真實的信徒而言，這經文不過是所熟知的真理一再重覆。信徒的標誌就是內在平安喜樂，不斷湧流，而他們也真是能以耶和華為樂。          無神論者或非基督徒，從來不會把宗教當做一件正經的樂事，他們只會覺得信一個宗教，會帶來束縛，不自由。若他們會去參加一個崇拜儀式，要嚒是因為有所求，要嚒是迫於無奈。他們覺得「以上帝為樂」是很奇怪的思想，至於「聖潔」、「喜樂」更是遙不可及。但是認識耶穌的人都了解，「信心」與「喜樂」是如此緊密的連結，甚至陰間的勢力都無法將其分割。那些盡心盡意愛上帝的人都知道，祂的道路滿了平安，祂的右手中有永遠的福樂。因著我們的完全交託，全然獻上，我們就不會勉為其難的追求聖潔，不會屈於無奈地奉行儀式。不，我們不但以服侍上帝為我們的喜樂，更因存著盼望而帶給我們平安喜樂。 今天差點從下樓梯跌下, 避免跌斷腿骨.  感謝上帝.