Thursday, May 30, 2024

762 英翻中 (762) Christians are Jesus Christ witness. 作主耶穌的見證人. 30/5/2024

762 英翻中 (762)           Christians are Jesus Christ witness.          作主耶穌的見證人.       30/5/2024

讀經 :  但 聖 靈 降 臨 在 你 們 身 上 , 你 們 就 必 得 著 能 力 , 並 要 在 耶 路 撒 冷 、 猶 太 全 地 , 和 撒 瑪 利 亞 , 直 到 地 極 , 作 我 的 見 證 。 (使徒行傳 1: 8).

4/14/2024 編輯7者從網路聽到大兒子在馬利蘭中國聖經教會宣講的福音好信息:「作主耶穌的見證」使徒行傳 1:1-11 雷應遠長老.  又記得我一再提醒訪友學英文一定要以 "永不放棄! " 的心態. 所以又拿起筆來完成沒有寫完的見證. 

本來這博客是為了感謝教我的初中英文的恩師鄧岳宗先生,  他以是我父親的心態教導我.  本博客始終是以初中的學生為對象. 豈不知郤用了兩年時間作翻譯的講授.  敬請體諒.

1955年編輯者參加五院校, 台大, 成大, 師大, 台中農專, 法商學院.等五院校大專招生联方. 我被編在台灣大學法學院參加考試.   我從新竹趕到台北住在仁愛路二段教我英文的鄧老師家. 他不容學生爭辯, 立刻要我住在他家裡. 因為從他家到考場走路只要15分鐘.  那時在台北趕公車到考場至少要一小時的等車時間.  因為附近沒有旅行社. 並且我可以一邊走一邊複習記下的重點.  師母為我預備香甜可口的便當.  使編輯者永遠記住.

數學考題只有五題.  我把考前記下的范氐大代數的 "不等式" 的例題記下來, 在進考場前還複習一次.  五題中編輯者中了三題, 得到62分.  這三題是 : 不等式,  解三次方程式, 及文字題.  英文考題只有三種 : 作文(限300字), 中翻英及英翻中各一小段.  還記得考到72分.  這是鄧老師的心血, 不能不告訴各位.  這也是為愛護我的主耶穌作見證. 那時我離開中學已經七年, 25歲報考大專.  這都聖靈作的.


No comments:

Post a Comment