371 中翻英 (101) The christian is wiping away tears and helping the gospel to grow . 基督徒是拭著眼淚扶犁前行 去廣傳福音. 4/29/2023
四月二十九日的曠野筵席上擺滿上帝的祝福菜餚。遵行祂的旨意是編輯者的福分。親愛的主內訪友，您肯定有過肉體，和心腸衰殘的感覺的時候，您也有過拭著眼淚扶犁前行，去感受到傳福音的力量是來自上帝的福分的經歷，絕對不是靠自己能做得到的。
「我的肉體，和我的心腸衰殘，但神是我心里的力量，又是我的福分，直到永遠。」（詩 73:26）
我所認識的一位弟兄有一次被邀出外布道數月，那時他所鐘愛的妻子，健康欠佳。就在他出發那一天，有一位朋友托我帶給他一封別前的信函，當我將到他家時，他剛出門，但沒有看見我，他往外走了一小段路就停下了，稍經躊躇之后，他開始回步轉向家門。我發覺他靈里有一些掙扎，我沒有等著他，就從另一條路往河邊的輪渡走去。不久當他抵達輪渡時，我將那封信交給他說：「愿主祝福你」。他的答話顯得他內心十分宁靜。几個月以后，他從外面做工回來，我將當日看見他离家的情景，在彼此交談中稍為涉及。他坦然承認說：「是的，當我站在路旁猶疑不決時，我覺得在缺乏照顧和金錢的環境下，我不能夠离開她和孩子們，但當我舉步折回時，那經節就臨到了我：「手扶著犁向后看的，不配進神的國」（路9:62）！因此我再轉步直往輪渡去了。」拭著眼淚扶犁前行——這就是基督徒。
April
29
"My
flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion
forever" (Psalm 73:26 NIV)
A
brother, whom I knew, was once got a missionary mission for several months as his beloved wife was sick. On the day before he left, a friend of mine asked me to bring a letter him. As I was about to arrive at his home, he
just left. He didn’t see me. He stopped after walking a short distance. After a little hesitation, he began to step back and turn towards the door. I
noticed that he was having some spiritual struggles, so I didn't wait for him,
so I walked to the ferry by the river by another road. When he arrived on the
ferry shortly after, I handed him the letter and said, "May the Lord bless
you". His answer showed that he was very peaceful. A few months later,
when he came back from working outside, I will see the scene of him leaving
home that day, and we will talk about it a little bit in our conversations. He
candidly admits: "Yes, when I stood by the side of the road hesitating, I
felt that I couldn't leave her and the children without care and money, but
when I stepped back, that had been The Bible verse came to me: "He who puts
his hand on the plow and looks back is not fit for the kingdom of God"
(Luke 9:62)! So I turned around and went straight to the ferry. Wiping away
tears and helping the plow move --- that is the christian.
No comments:
Post a Comment