603 中翻(303) I can do all things in Him that strengthens me. 靠著那加給我力量的，凡事都能做. 12/6/2023

603 中翻(303)                I can do all things in Him that strengthens me.                                                                                             靠著那加給我力量的，凡事都能做.                                                                                                                                12/6/2023

十二月六日的晨曦甘露可供有基督信仰者喜樂的暢飲.   親愛的訪友, 您有過這樣的領悟嗎?     當我們遇到非我們能力可以做好的使命,   愁眉不展,   苦不堪言的時候,   忽然清醒, 主給我們指點,   靠上帝的大能,   我們完成了.

「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」（腓   4:13 新國際版）

今日在神的工作中，事情往往是安排就緒，因而叫我們無需去倚賴神。但主對這些工作的裁決乃是毫不妥協的：「离了我，你們就不能做什么。」因為屬神的工作，只能靠著屬神的力量去完成。而那种力量，只有在主基督耶穌里才可以找到。當我們到一個地步，能夠如同先知那樣的說：「我不會說話」。就在這情況下，我們才發現神在借著我們說話了。神從來不要我們做那些我們憑自己能做的事。祂要我們活出一种憑著自己永遠不可能活出的生命，祂也要我們做那些憑著自己永不能做的工。然而，借著祂丰盛的恩典，我們就能活出這樣的生命和生活，且可能做著這樣的工作。因這生命乃是基督自己，并借著神的大能而活出來。這工作也是基督自己的工作，乃借著我們所順從的圣靈運行在我們身上而做的工作。

December 6

"I can do all things in Him that strengthens me." (Philippians 4:13 NIV)

In the work of God today, things are often so constituted that we have no need to rely upon God. But the Lord’s virdict upon all such work is uncompromising: “Apart from Me you can do nothing."  For divine work can only be gone with divine power, and that power is to be found only in Lord Jesus.  It is when we reach the point of saying with the prophet, "I can't speak," that we discover God is speaking.  He never asks us to do any thing we can do.  God asks us to live a life we can never live and to do a work we can never do.  Yet by His grace, we are living it and doing it.  The life we live is the life of Christ lived in the power of God,  and the work we do is the work of Christ arried on through us by His Spirit whom we obey.