618 中翻英 (318) Know the Lord, to listen to His own voice and follow Him closely. 認識主, 听主自己的聲音, 并且緊緊的跟隨祂. 12/21/202 3
十二月二十一日晨曦默思是啟示信徒要親自听主自己的聲音，并且緊緊的跟隨祂, 這樣的來認識主, 才真實.
「他們不用各人教導自己的鄉鄰，和自己的弟兄說，"你該認識主！" 因為他們從最小的到至大的，都必認識我。」（來 8:11 新國際版）
在舊約時代，人們尋求明白神的旨意，通常都是限于下列兩种途徑：（一）律法，（二）先知。但基督教不是根据告示，乃是根据啟示。你對基督是否只有書本上的知識？你對基督的認識是否只根据某些神真實的仆人所傳講的話，還是你直接与主發生接触？如果我們有一些与神親密的朋友，而他們又能夠時常將神的啟示交通出來讓我們共同分享，這在我們基督徒的生活上，是一件十分寶貴的事。一次又一次的，我們需要從他們得到發人深省的鼓舞，以及膏油丰滿的良言。然而新約卻肯定的告訴我們：「他們都必認識我。」而「認識」這個字的原意是「在他們里面認識我。」不管神所大用之人有多少從神而來的正确亮光，我們也不該獨一完全的靠他們的交通与扶持而生活行事。我們的責任，乃是听主自己的聲音，并且緊緊的跟隨祂。
December 21
" No longer will a man teach his neighbor or a man his brother, saying, "Know the Lord," because they will all know me, from the least of them
to the greatest." (Hebrews 8:11 NIV)
In the Old Testament era, when people sought to understand God's will,
they were usually limited to the following two ways: (1) the law, and (2) the
prophets. But Christianity is not based on notices but on revelation. Do you
only have a bookish knowledge of Christ? Is your knowledge of Christ based
solely on the words preached by some of God's true servants, or do you have
direct contact with the Lord? If we have some close friends with God, and they
can often communicate God's revelations to us and let us share them together,
this is a very precious thing in our Christian life. Time and time again, we
need thought --- provoking encouragement and anointing words from them. However,
the New Testament definitely tells us, "They will all know me." And the
original meaning of the word "know" is "know me in them."
No matter how much correct light comes from God for those whom God uses
greatly, we should not rely solely on their fellowship and support to live
and act. Our responsibility is to listen to the Lord's own voice and follow Him
closely.
No comments:
Post a Comment