518 中翻英 (218) I know my God。 It is enoug。 認識我的神，這就夠了。 9/12/2023

518 中翻英 (218)       I know my God。   It is enoug。      認識我的神，這就夠了。              9/12/2023

九月十二日

「我從前風聞有你，現在親眼看見你。」（伯   42:5 新國際版）

字句正确的道理能使我們自高，叫我們因著自己的知識和見解而感到驕傲。我們也會因著那些奇巧的辯論，或某些庸俗體制對真理的摧殘，而把真理忘得一干二淨。但异象卻是革命性的，任何事物与之相比都變得微不足道。你只要一次的看見了主，你就畢生難忘。當撒但的攻擊增加，朋友的忠言無助時，只有在我們里面那對神的真實認識，才能夠叫我們在試煉中站住。

在我悔改得救后的一兩年間，我常常擔心會有現代派或無神論的人，前來向我妄證圣經是錯誤和不可靠的。我想，如果這事真會發生，那我的一切都要完了，我的信心可能要喪失，不過，我卻愿意并喜愛信主。然而，現在一切已全告平靜了。即使這些人全部到齊，帶著他們反對圣經的理由与辯論，如同全歐洲軍械庫的子彈那樣多，我對他們的回答只有這永不改變的一個，就是：「你們的話有許多的理由，但我認識我的神，這就夠了。」

September 12

"I heard about you by hearsay, but now I see you with my own eyes." (Job 42:5)

Correct doctrine can exalt us and make us proud of our knowledge and insights. We will also forget the truth completely because of those clever debates or the destruction of the truth by some vulgar systems. But the vision was so revolutionary that everything else became insignificant compared to it. As long as you see the Lord once, you will never forget it for the rest of your life. When Satan's attacks increase and the advice of friends is of no help, only the true knowledge of God within us can enable us to stand firm in trials.

In the year or two after I was converted and saved, I often worried that modernists or atheists would come and falsely testify to me that the Bible was wrong and unreliable. I thought that if this 

really happened, everything would be over for me and my faith might be lost. However, I was willing and happy to believe in the Lord. However, all is now quiet. Even if all these people came together, with their reasons and arguments against the Bible, as numerous as the bullets in the armory of Europe, my answer to them would be one that would never change: "There are many reasons for your words. But I know my God, and that is enough.”