470 中翻英 (170） The reality of faith for prayer. 禱告信心的實存. 7/27/2023

470 中翻英 (170）            The reality of faith for prayer.     禱告信心的實存.           7/27/2023

愛我們的主耶穌基督, 謝謝祢垂憐孩子的軟弱, 赦免我經常虧欠祢的榮耀, 而犯罪, 尤其是犯眼目的情慾, 肉體的情慾及今生的驕傲等罪.  求祢垂聽孩子有聲無聲的禱告.  恩賜我生命, 讓的我能繼續把每日晨曦默思翻譯合祢的心意, 討主的喜悅.  奉主耶穌基督的名禱告.  阿們.

七月二十七日的曠野筵席是有基督信仰的人懇求的禱告.     親愛的訪友,   您曾有過這樣禱告心態嗎?     編輯者現今93歲,   常常對曠野筵席的 "中翻英" 感到乏力.     就想到主是我的力量, 我的盾牌,   就跪下禱告,   主垂聽我的祈求,   賜予祂的恩典,   我才能繼續翻譯,  現在已有達成210天, 還有155天才能滿足主的心意.  我懇求您們也為我代禱,  謝謝.   

「你們五個人要追赶一百人，一百人要追赶一万人，仇敵必倒在你們刀下。」         （利   26:8 新國際版）

這真是我們禱告的一幅圖畫。當我們在地上同心合意，天上就為我們捆綁一万個仇敵。神的子民在危急的時候，有多少次是按主耶穌的話之字面真義，而去證實它們的价值呢！

在彼得被囚的晚上，耶路撒冷的教會都為他屈膝懇切代禱，當天上答應了這同心合意的禱告時，希律所有的權力，便一掃而空了。由于天上的國度已襲擊了希律的領土，所以甚至連監牢的大門，也要屈服而自動讓步了！

教會所能做的大工作，就是作神旨意的出口。教會作神旨意的出口，乃是借著禱告。同心合意是和諧，兩個人必須和諧，必須站在身體（教會）的地位上，必須知道什么是身體的生命，兩個人在這里只有一個目的，就是對神說：我們要你的旨意通行——在天上通行，在地上也通行。教會站在這一個地位上來求的時候，你就看見無論求什么，在天上的父就必成全。

July 27

"Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you" (Leviticus 26:8 NIV).

This is reality of faith in our prayers. When we are gethering  together of one mind to pray on earth, ten thousand enemies will be defeated for us in heaven. How many times have God's people to take the Words of the Lord Jesus literally to prove Their power to defeated enemies in times of crisis!

When Peter was imprisoned in the night, the whole members of the church in Jerusalem knelt down and prayed earnestly for him. Then the heaven answered the unanimous prayer, Herod's power was no use.  As the kingdom of heaven has assaulted Herod's domain, even the gates of the prison have been yielded and surrendered of their own accord!

The great work that the church can do is to be the outlet of God's will. The church is the outlet of God's will through prayer. One mind is harmony, two people must be in harmony, they must stand in the position of the body (the church), and they must know what the life of the body is. Two people have only one purpose here, which is to say to God. We want Your Will being done— it is done in heaven as done on earth. When the church asks from this position, you will see that no matter what you ask for, the Father in heaven will accomplish it.