406 中翻英 (106) Lord prunes me so that it will let me bear even more fruitful. 主阿. 修剪我, 使我結果子更多。 6/3/2023
愛我們的主耶穌基督, 求祢救我脫离今日魂里的驕妄！ 若不是祢的大愛, 孩子不可能活到現在. 1931年的長江極大洪水肯定被它沖走. 主阿, 求祢在我93歲的老年, 還能為愛我的主結果子. 奉主耶穌的名禱告. 阿們.
六月三日的曠野筵席使我默思主的大愛.
「...... 凡結果子的，祂就修理干淨，使枝子結果子更多。」（約 15:2 新國際版）
今日世上所有學科訓練的目的，都是為著發展人天然的魂，使他更加獨立、驕傲、机智和自信。這世代喜歡那些能夠「胜人一籌」的人，這就更适于被撒但所利用，而為它所奴役。神在你我身上所從事的，是葡萄園丁那樣的修理工作。凡在我們魂里那些不合宜的長大，都必須加以制止和對付，神一定要把它剪除。一方面祂既借重生把祂儿子的生命栽种在我們里頭，就一直竭力要把我們帶到一個倚靠這生命而活的地步。另一方面，祂在我們心里不斷的直接做工，要消滅我們天然生命的資源，就是當初那引起亞當犯罪的。每日我們都在學習這兩個功課，其一是讓屬靈生命興盛高升，其二是把天然的生命加以制裁并把它帶到死地。因此，在世人眼中，我們是又軟弱又無知的人，且要承認說「我不知道——但祂知道，那就夠了。」愿神救我們脫离今日魂里的驕妄！
June 3rd
"..... while every branch that does bear fruit He prunes, so that it will be even more fruitful." (John 15:2 NIV)
Today the world all subject training purpose is to develop human's ablity to be more independent, proud, wisdom, and confident. Thay what the world likes those who is "proud of himself --- self-rightouseness", whom Satan can be used and slaved. God's working in you and me is just like the pruning work of a vineyard gardener. Any wrong aand proud thought in our heart must be checked and dealt with. God must cut it off. On the one hand, God will use the blessing by His Son granded to us through born again, He has been striving to bring us to a place where we can live by this life. On the other hand, He is constantly working directly in our hearts to destroy our natural life resource which caused Adam to sin in the first place. Every day we learn these two lessons, one is to make the spiritual life flourish, and the other is to punish the natural life and bring it to death. Therefore, in the eyes of the world, we are weak and ignorant people, and we have to admit, "I don't know—but He knows, and that's enough." May God save us from the arrogance in our souls today!
No comments:
Post a Comment