517 中翻英 (517) God mades Christ Jesus our righteousness. 上帝使主耶穌成為我們的公義. 9/11/2023

517 中翻英 (517)       God mades Christ Jesus our righteousness. 上帝使主耶穌成為我們的公義.                                                                           9/11/2023

九月十一日晨曦默思啟示上帝的子民,  祂使基督耶穌成為我們的公義,   這對有基督信仰的人是多大的福氣.    叫我們能活在主的面前.     榮耀歸於上帝.

「但你們得在基督耶穌里，是本乎神，神又使祂成為我們的公義」                                                               （林前   1:30 新國際版）

那么，什么才是我們的義呢？這是我們作基督徒起碼的功課，我們要學得透，我們要從基本上學起。什么是我們的義呢？我們要知道：神給我們的救恩，不止替我們解決了罪的問題，并且也替我們解決了義的問題。神憑著義赦免了我們的罪，同時神也替我們預備了義，叫我們能夠一直憑著這義來到祂面前。赦免好比洗澡，義好比衣服。穿衣服是叫我們能活在人面前。神將義給我們，是叫我們能活在祂面前，換句話說，能見得神。感謝神，神已經把我們的罪洗淨了，神也給了我們義，給了我們衣服穿，叫我們能活在神面前。到底什么是我們的義呢？在神的話語中告訴我們，我們的義就是基督，就是主耶穌自己。「神又使祂成為我們的公義」。 

September 11

“It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us from God --- that is, our righteousness, ......” (1 Corinthians 1:30 NIV)

So, what is our righteousness? This is the basic lesson for us as Christians. We must learn it thoroughly and we must learn it from the basics. What is our righteousness? We need to know that God gives us the salvation not only solves the problem of sin for us, but also solves us the righteousness. God forgives our sins with righteousness, and at the same time God also prepares righteousness for us so that we can always come to Him with this righteousness. Forgiveness like a bath, and righteousness clothing. Wearing clothes enables us to live in front of others. God gives us righteousness so that we can live before Him, in other words, we can see God. Thank God, God has washed away our sins and given us righteousness and clothing so that we can live before God. What exactly is our righteousness? God’s word tells us that our righteousness is Christ, the Lord Jesus Himself. "God has made Him our ......  righteousness."