13 英翻中 Genesis 5:28—6:8 創世記 5:28—6:8 21/3/2025

13 英翻中                    Genesis 5:28—6:8                        創世記 5:28—6:8                  21/3/2025

 Noah—rest and comfort from God (5:28—6:8)                                                                              Though they bore the same name, Lamech in the line of Seth was radically different from Lamech in the line of Cain (4:18–24). Seth’s Lamech fathered a son, Noah, who walked with God (6:9) and was used of God to save the human race and continue the messianic promise. Cain’s Lamech murdered a young man who had wounded him and then boasted to his wives about his evil deed.                                       Hope (5:28–32). Lamech’s great concern was that mankind find comfort and rest in the midst of a wicked world where it was necessary to toil and sweat just to stay alive. Life was difficult, and the only hope that true believers had was the coming of the promised Redeemer. Lamech named his son Noah, which sounds like the Hebrew word for “comfort.” His prayer was that his son would somehow bring to the world the rest and comfort that people so sorely needed. Centuries later, weary people would hear the voice of Jesus say, “Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest” (Matt. 11:28 nkjv). III. NOAH AND HIS FAMILY (6:1—11:9) A.The flood—6—7                                        Lamech was 682 years old and Noah 500 years old when Noah’s son Japheth was born. The listing in Genesis 5:32 is not the sons’ birth order, because Ham was Noah’s youngest son (9:20–24) and Japheth his eldest (10:21). The birth order would be Japheth, Shem, and Ham.                               Compromise (6:1–7). After chapter 3, Satan isn’t mentioned by name in Genesis, but he and his demonic hosts are at work doing their utmost to keep the promised Redeemer from being born. This was Satan’s purpose throughout all of Old Testament history. After all, he didn’t want to have his head crushed by the Savior (3:15)! God had declared war on Satan and the deceiver intended to fight back.                    One of Satan’s most successful devices is compro mise. If he can delude God’s people into abandoning their privileged position of separation from sin and communion with God, then he can corrupt them and lead them into sin. He did this to Israel in the land of Moab (Num. 25; Ps. 106:28–31) and also after they had conquered the land of Canaan (Judg. 2; Ps. 106:34–48). The prophets warned the Jewish people not to compromise with the idolatrous worship of the pagans around them, but their warnings weren’t heeded, and the nation experienced shameful defeat at the hands of their enemies.                     What was Satan’s plan for defeating God’s people in Noah’s day? To entice the godly line of Seth (“the sons of God”) to mix with the ungodly line of Cain (“the daughters of men”) and thus abandon their devotion to the Lord. It was the same temptation that Christians face today: be friendly with the world (James 4:4), love the world (1 John 2:15–17), and conform to the world (Rom. 12:2), rather than be separated from the world (2 Cor. 6:14–7:1). Of course, this could lead to being “condemned with the world” (1 Cor. 11:32). Lot is an example of this danger (Gen. 13; 19).                                   Some interpreters view 6:1–7 as an invasion of fallen angels who cohabited with women and produced a race of giants.4 But as interesting as the theory is, it creates more problems than it solves, not the least of which is the union of sexless spirit beings with flesh and blood humans. Even if such unions did occur, could there be offspring and why would they be giants? And how did these “giants” (Nephilim, “fallen ones”) survive the flood (v. 4; Num. 13:31–33), or was there a second invasion of fallen angels after the flood?                                                                                                                                       The term “sons of God” does refer to angels in Job 1:6; 2:1; 38:7, but these are unfallen angels faithfully serving God.  5 Even if fallen angels could make them selves appear in human bodies, why would they want to marry women and settle down on earth? Certainly their wives and neighbors would detect something dif ferent about them and this would create problems. Furthermore, the emphasis in Genesis 6 is on the sin of man and not the rebellion of angels. The word “man” is used nine times in verses 1–7, and God states clearly that the judgment was coming because of what humans had done. “And God saw that the wickedness of man was great in the earth” (v. 5).                                                                    The 120-year limit expressed in verse 3 probably refers to the years until the flood would come. God is longsuffering with lost sinners, but there comes a time when judgment must fall. During that “day of grace,” Noah prepared the ark and gave witness that judgment was coming (2 Peter 2:5), the same message Enoch had given during his lifetime (Jude 14–15) God gave His message in the mouth of two witnesses, but the people wouldn’t listen.                                             The word “giants” in Genesis 6:4 (kjv) is a transla tion of the Hebrew word nephilim which means “fallen ones.” Some who follow the “angel theory” of chapter 6 make the nephilim the fallen angels whose children became great leaders. As we’ve already seen, if these nephilim were angels with human bodies, then they either survived the flood (because the Hebrew spies saw them in Canaan; Num. 13:31–33), or there was a sec ond invasion of “fallen angels” after the flood. Both ideas seem incredible.                                                                                                                                                                      The most likely interpretation of Genesis 6:4 is that God saw the people of that day as “fallen ones,” while men saw these people as mighty leaders. Even today, much of what is admired by the world is rejected by the Lord (Luke 16:15). When the Sethites compromised by mingling with the Cainites, they fell from God’s blessing. God was grieved that they married godless Cainites, choosing wives as they pleased without con sidering God’s will (Gen. 6:2). In doing this, they endangered the fulfillment of the 3:15 promise, for how could God bring a Redeemer into the world through an unholy people? The people of that day “married and were given in marriage” (Matt. 24:37–39) and thought nothing of the warning that Enoch and Noah gave about the coming judgment. Human history was now at the place where only Noah and his family—eight people—believed God and obeyed His Word. God’s Spirit was striving with lost people, but they resisted the call of God, and God was grieved at what man was doing.    6                                                                                                                                                                                  Read Romans 1:17ff. for a description of what civ ilization was like in those days. Man’s wickedness was great, every imagination of all his thoughts was only evil continually, so it was no surprise that God chose to send judgment.                                                                                                                  Grace (v. 8). The only way people can be saved from God’s wrath is through God’s grace (Eph. 2:8–9), but grace isn’t God’s reward for a good life: it’s God’s response to saving faith. “By faith Noah, being divinely warned of things not yet seen, moved with godly fear, prepared an ark for the saving of his household” (Heb. 11:7 nkjv). True faith involves the whole of the inner person: the mind understands God’s warning, the heart fears for what is coming, and the will acts in obedience to God’s Word.                           To understand God’s truth but not act upon it is not biblical faith; it’s only intellectual assent to reli gious truth. To be emotionally aroused without comprehending God’s message isn’t faith, because true faith is based on an understanding of the truth (Matt. 13:18–23). To have the mind enlightened and the heart stirred but not act in obedience to the message is not faith, for “faith without works is dead” (James 2:14–26). The mind, heart, and will are all involved in true biblical faith.                                                    Everybody who has ever been saved from sin has been saved “by grace, through faith,” and this includes the Old Testament worthies listed in Hebrews 11. Nobody was ever saved by bringing a sacrifice (Heb. 10:1–4; Ps. 51:16–17), by keeping the law (Gal. 2:16), or by doing good works (Rom. 4:5). Salvation is a gra cious gift that can be rejected or received by faith. Like Noah, we must all “find grace in the eyes of the Lord” (Gen. 6:8). 

Notes                                                                                                                                                              1 Some Old Testament scholars warn us against building too strong a case for biblical chronology solely on the basis of the lists found in Genesis 5, 10, and 11. Comparison with other genealogies in Scripture indicates that these lists may not be complete. The fact that the genealogies in Genesis 5 and 11 both have ten generations suggests an artificial pattern. (See also Ruth 4:18–22.) Furthermore, ancient Semitic peoples used the term “father” to refer to any male ancestor.                                                          2 The Hebrew word translated “call upon” carries the meaning of praying in God’s name and also proclaiming His name in worship. The sentence can also be translated “men began to call themselves by the name of the Lord.” All three meanings are probably true: the believing remnant met to praise God and pray to Him for help, and in time, they identified them selves as those who bore His name.                3 When you add up the ages of Methuselah, Lamech, and Noah when their eldest sons were born (187 + 182 + 500), plus the 100 years between 5:32 and 7:11, you get a total of 969 years.                                   4 See Earth’s Earliest Ages, by G.H. Pember (Revell) and the writ ings of E.W. Bullinger, especially The Companion Bible (The Lamp Press) and How to Enjoy the Bible (London: Eyre and Spottiswoode, 1928). James M. Gray also espouses the “angel” theory in his Christian Worker’s Commentary (Kregel reprint). For an able refutation of the “angel theory,” see Studies in Problem Texts by J. Sidlow Baxter (Zondervan). The theory is the result of juggling some puzzling passages (Jude 6–7; 1 Peter 3:19–20; 2 Peter 2:4–9) and overlooking some basic principles of hermeneutics.                                                          5   “Sons [children] of God” can also refer to humans. See Deuteronomy 14:1; Psalm 82:6; Isaiah 43:6; Hosea 11:1.                                                                                                                                                    6  God the Father was grieved at man’s sin on the earth (Gen. 6:6); God the Son was grieved by the hardness of heart of reli gious people (Mark 3:5); and God the Spirit can be grieved by the sins of the saints (Eph. 4:38).