Tuesday, October 3, 2023

540 中翻英 (540) Have a Mercy on me, Lord! I am a sinner. 我是罪人, 求主憐憫! 10/3/2023

540 中翻英 (240)        Have a Mercy on me, Lord!  I am a sinner.  我是罪人, 求主憐憫!      10/3/2023

愛我們的主耶穌, 謝謝祢的憐憫, 讓孩子活著能為祢作見證.  見證祢是上帝的兒子.  祢為贖我們的罪, 釘死在十字架上, 三天後復活, 坐在上帝的右邊, 將來要再來審判活人死人. 謝謝祢賜給我們何等大的指望.  奉主耶穌基督的名禱告.  阿們.

十月三日的晨曦甘露,   使跟隨主, 相信主的信徒飲用後, 充滿指望.     我們要學像主,   祂叫我們圣洁,沒有瑕疵,到一個地步,一點毛病都沒有,像祂的完全一樣.    親愛的主內訪友,   請在患難中堅強,   主的應許絕對不會落空,   編輯者向您肯定.         

  「并且照明你們心中的眼睛,使你們知道祂的恩召有何等指望, ......」(弗   1:18新國際版

我們不知道有多少基督徒知道有盼望擺在他面前。許多人的盼望是天堂。感謝神,有天堂,不錯。但這還不是神召我們的目的,這還不是祂的恩召所給我們的盼望。那么這一個恩召是什么呢?第四節說:「就如神從創立世界以前,在基督里揀選了我們,使我們在祂面前成為圣洁,無有瑕疵。」這是一個神的恩召。神的恩召就是叫我們能夠像神:在積極方面成為圣洁,在消極方面無有瑕疵,無可指摘。弟兄姊妹,這是一個何等大的恩召!你如果從來都沒有發過軟弱,你如果從來沒有看見你是出過毛病的,你就不覺得這一個恩召是何等特別。你如果稍為知道一點你是多么軟弱的人,稍為知道一點你是多么無用的人,你是多么有毛病的人,你就覺得這一個恩召是何等寶貴,你就要說:「感謝神,你召我叫我圣洁,你召我叫我沒有瑕疵,你召我叫我到一個地步,一點毛病都沒有,像你的完全一樣。」 

October 3rd

“I pray also that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope io which He has called you, .....” (Ephesians 1:18 NIV)

We don't know how many Christians understand that there is a hope before him. The hope of  some of them is heaven.  Yes, there is heaven, thanking God. But this is not the God's purpose for which He calls us.  This is not the hope that His calling gives us.  What is His calling? In Ephesians chapter one, verse 4 says:  “Just as God chose us in Christ before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before Him.”  This is a divine calling.  God’s calling is to enable us to be like God: to be holy in the positive aspect and blameless and blameless in the negative aspect.  What a great calling it is, brothers and sisters! If you had never felt weak, if you had never seen anything wrong with you, you were not realize how special this calling was. If you had known a little bit about how weak you are, how useless a person you are, and how flawed a person you are, you will feel how precious this calling is, and you should say, "Thanks to God.  You called me to be holy, You called me to be without blemish, You called me to the point where I have no fault at all, just like You so perfect.”


No comments:

Post a Comment