378 中翻英 (108) English grammar is esenntial for learning English. 英文文法是學習英文造句的重要因素. 5/6/2023
親愛的主內訪友，編輯者願意再次說明 "中翻英" 練習是如何增進我們學好英文。
第一. 當翻譯一句英文句子時，最先就是檢查這英文句子中有沒有 "兩個動詞"。
第二. 其次檢查這句子有沒有合乎英文文法 "一致性" 的原則。主詞與動詞是否在 "數 (number)"， "位 (case)"，及" 性 (gender)" 上一致。
第三. 前置詞用得恰當否?
第四. 副詞用得適合否? 編輯者在 "英文文法"博客中特別強調副詞的多種用法。
五月六日(星期六)的曠野筵席的晨曦默思，使編輯者想起基督福音的根基: "靈"，"魂"，"體" 的爭議。在今天的筵席上只有 "靈" 。與上帝連繫的是 "靈"。為什麼禱告很必須，是因為這是信徒與上帝通話的惟一方式。
「人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。」（羅8:9）
神給你圣靈的恩賜，是根据祂儿子被高舉到天上這事實，這也是唯一的根据。如今主耶穌已經得著榮耀，而你們這些相信的人，仍未接受圣靈，這是可能的么？可是有些基督徒對這事仍是迷糊不清的。我在上海認識一位年青人，當他听見并認識了關于得榮耀的基督，和祂澆灌的圣靈以后，就跑回家去，開始懇切禱告說：「主阿，我相信，我需要你圣靈的能力，主阿，你已經得著榮耀了，現在就將你的圣靈澆灌我！」跟著他停下來，更正他的禱告說：「噢，主，不是這樣！那完全錯了！」他又重新禱告說：「主耶穌阿，你我是在生命上聯合，并且阿爸父已經應許我們兩件事：你得著榮耀，我就得著圣靈。你已經得著榮耀了，假若我還沒有接受圣靈，那是不可想象的！主阿，我感謝你這奇妙的恩賜！」May 6th "If anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ." (Romans 8:9)God gave you the gift of the Holy Spirit on the basis of the fact that His Son was exalted to heaven, and that is the only basis. Now that the Lord Jesus has been glorified, but you believers have not yet received the Holy Spirit, is it possible? Some Christians, however, are still confused about this matter. I knew a young man in Shanghai. After he heard and knew about the glorified Christ and His outpouring of the Holy Spirit, he ran home and began to pray earnestly, saying, "Lord, I believe, I need The power of your Holy Spirit, Lord, you are glorified, pour out your Holy Spirit on me now!" Pausing after him, correcting his prayer, "Oh, Lord, no! That's all wrong He prayed again, "Lord Jesus, you and I are united in life, and Abba Father has promised us two things: You have been glorified, and I have the Holy Spirit. You have been glorified , If I hadn't received the Holy Spirit, it would be unthinkable! Lord, I thank You for this wonderful gift!"
No comments:
Post a Comment