400 中翻英 (120) Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. 信是所望之事的實底, 未見之事的確據. (來 11:1 ) 5/28/2023
親愛的訪友, 編輯者有這種經驗. 禱告祈求上帝賜下恩賜時, 你必須要依照上帝的時間. 更重要的是你必須相信已經得著了.
五月二十八日的曠野筵席真滿桌大菜. 告訴信徒
「所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是什么，只要信是得著的，就必得著。」（可 11:24 新國際版）
信心，就是你接受了神的事實。你曾否如此想過呢？實存的信心，常是根据于過去的。那些關系到將來的是盼望，而不是信心。雖然它們兩者有很密切的關連，卻有著相當的區別。從主耶穌所說的話，（即上面所引經文）你們所得的保證乃是：如果你相信，你已經得著你所祈求的（當然，那是指著在主耶穌里面所求的），這樣，「你就必得著。」你若相信你可以得著什么，或者能夠得著什么，甚至說將要得著什么，那都不是這里所指的信心。必須是你相信已經得著了，這才是信心。這樣的信心，表現在話語上不是：「神能夠做」，或「神可以做」，或神「將要做」，或「神必定做」，而是肯定的宣告：「神已經做好了！」基督徒的生命，發軔于相信神所做成的事實，而這個生命以后的進展，也基于此。
May 28
"Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours" (Mark 11:24 NIV)
Faith is the reality that you already get it from God. Have you ever thought about it? True faith is often based on the past reality . Those that concern the future are hope, not faith. Although they are closely related, but it is considerable differences. The assurance you have from the words of the Lord Jesus, which is the passage quoted above, is this: If you believe, you have received what you asked for (which, of course, meant asking in Him), so "You shall have it." If you believe that you can have something, or can have something, or even say you will have something, that is not the faith which is saying here. It must be that you believe that you have already received it. This is faith. This kind of confidence is not meaning , "God can do it", or "God will do it", or God "will do it definitly", but affirmative declaration: "God has already done it! "The life of a Christian begins with the faith of the reality that God has done it, and the subsequent development of this life is also based on this.
No comments:
Post a Comment