569 中翻英 (269) The love of God is the source of all spiritual blessings. 上帝的愛, 就是一切屬靈祝福的源頭. 11/2/2023
十一月二日
「愿主耶穌基督的恩惠，神的慈愛，圣靈的感動，常与你們眾人同在。」（林后13:14）
在神心里的愛，就是一切屬靈祝福的源頭。在耶穌基督里面所顯明的恩典，叫我們有分于這些祝福，而圣靈的來臨和交通（即感動）使這些祝福成為我們生命中的經歷。父神在祂心里為我們所計划的，祂儿子替我們成全了，而圣靈現在將這一切都交通給我們。所以每當我們在基督里新發現一些屬于我們的事物時，讓我們仰望神已預備的工作方法，就是圣靈將我們所看見的，作成為我們生命的經歷。所以我們務要在圣靈里行動生活，在凡事上對祂維持順服。如果我們這樣行，那就是大大的敞開了我們里面的門戶，而讓神一切的愿望，都充分的在我們身上實現出來。
November 2
“May the grace of
the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the inspiration of the Holy
Spirit be with you all.” (2 Corinthians 13:14)
Love in the heart
of God is the source of all spiritual blessings. The grace revealed in Jesus
Christ makes us partake of these blessings, and the coming and fellowship
(i.e., inspiration) of the Holy Spirit make these blessings an experience in
our lives. What God the Father planned for us in His heart, His Son fulfilled
for us, and the Holy Spirit now communicates it all to us. So every time we
discover something new that belongs to us in Christ, let us look to the working
method God has prepared, which is the Holy Spirit making what we see into the
experience of our lives. Therefore, we must move and live in the Holy Spirit
and maintain obedience to Him in all things. If we do this, it will greatly
open the door within us, allowing all God’s wishes to be fully realized in us.
No comments:
Post a Comment