577 中翻英(277) They all agreed with themselves and continued in prayer. 都同心合意的恒切禱告. 11/10/2023

577 中翻英(277)                 They all agreed with themselves and continued in prayer.                                                                                      都同心合意的恒切禱告.                                                                                                        11/10/2023

十一月十日         

「都同心合意的恒切禱告。」（徒   1:14 新國際版）

神的旨意是如何在地上成全的呢？只要有一班甘心順服祂的子民，站在祂這一邊就行了。此外，我們每人都應記得，在今天這個嚴肅的情形中，惟有教會的禱告，才能成為「天」的出口，成為釋放天上能力的通道，而這种禱告的職事，又是我們所能完成的最大工作。神將祂的需要顯示給我們，我們便站在地上向祂祈求，祂就從天上開始行動，這就是真實的禱告。這也是我們在禱告聚會中所應該充分表現的。如果在這里的教會（不必題到別處），不懂得這個禱告的職事，就愿神赦免我們！因為若缺少了禱告的職事，其它一切都是虛空的，而神在地上也就沒有器皿可用了。

教會在今天是為著神的旨意站在地上的，所以，教會今天如果赶得上神的旨意，神就不受限制，教會今天如果赶不上神的旨意，神就要受限制，神是要借教會來做祂所要做的。

我們不能把教會拉低到一個地步，教會不過是聚會而已。教會乃一班人蒙救贖，重生，同時樂意接受并遵行神的旨意，為著神站在地上來維持神的見證的。

November 10

“They all agreed with themselves and continued in prayer.” (Acts 1:14 NIV)

How is God’s will fulfilled on earth? As long as there is a group of people who are willing to obey Him and stand on His side, it will be fine. In addition, each of us should remember that in today's serious situation, only the prayer of the church can become the outlet of "heaven" and the channel to release the power of heaven. And this ministry of prayer is the only thing we can do. Maximum work done. God reveals His needs to us, and we stand on earth and pray to Him, and He begins to act from heaven. This is real prayer. This is what we should fully demonstrate in our prayer meetings. If the church here (no need to mention elsewhere) does not understand this ministry of prayer, may God forgive us! Because without the ministry of prayer, everything else is in vain, and God has no vessel available on earth.

The church today stands on earth for God’s will. Therefore, if the church can catch up with God’s will today, God will not be restricted. If the church cannot catch up with God’s will today, God will be restricted. God wants to use the church to Do what He has to do.

We cannot bring the church down to the level where it is just a gathering. The church is a group of people who are redeemed and reborn, and at the same time are willing to accept and obey God's will, and stand on earth for God to maintain God's testimony.