Wednesday, July 19, 2023

462 中翻英 (162) God will supply all your need in Christ Jesus. 上帝將在主裡賜我們一切. 7/19/2023

 462 中翻英 (162)     God will supply all your need in Christ Jesus.  上帝將在主裡賜我們一切.                                               7/19/2023

7月19日的曠野筵席是主在聖經中的應許.  主內的訪友, 您肯定有這信仰 --- 聖經是真理.  要不然聖經怎麼能存在基督信仰者手中達2000多年之久.  而基督徒佔世界人口幾乎是三分之二.  我們有基督信仰的人是那麼熱切的盼望主耶穌的再來 --- 這是祂賜給我們的最大恩典.  

“我的神必照祂榮耀的豐富,在基督耶穌裡,使你們一切所需用的都充足。”                                (腓 4:19 新國際版)

許多基督徒非常貧窮,甚至無法滿足自己的需要。 任何想要向他們求助的人都只能空手而歸! 還有一些基督徒非常富有,你永遠無法估計他們的屬靈財富。 看來你沒有遇到過他們沒有經歷過的困難。 他們能夠在您遇到任何困難的情況下為您提供幫助,並且他們似乎為有需要的人提供充足的資源。 許多基督徒在靈性上沒有完全破產的原因,是因為他們接受其他信徒的服務和供應。 這些屬靈的提供者,不斷地將他們的屬靈財富,帶入基督的身體,而靈性貧窮的信徒,很少意識到他們虧欠了那些屬靈的提供者,他們有時甚至會想鄙視,那些有供應的人。 也許有一天,一位遠方來的朋友,希望我們提供一些麵包,但因著我們的貧窮,主可能允許我們向鄰居借一些。 如果主對我們說,“你給他們吃的”,那我們呢?

July 19

"My God will supply all your need according to His riches in glory in Christ Jesus"                (Philippians 4:19 NIV)

Many Christians are so poor that they cannot even meet their own needs. Anyone who wanted to ask them for help had to return empty-handed! There are other Christians who are very rich, and you can never estimate their spiritual wealth. It seems that you have not encountered a difficulty circumstance that they have never experienced before. They are able to help you in any difficult situation you are in, and they seem to have ample resources for anyone who turns to them in need. The reason many Christians are not totally bankrupt spiritually is because they accept the service and provision from other believers. These spiritual providers are constantly bringing their spiritual wealth into the body of Christ, and the spiritually poor believers rarely realize that they are indebted to those spiritual providers, and they sometimes even tempted to despise those who have provision. Perhaps one day, a friend who traveled from afar may wish us to serve some bread, but because of our poverty, the Lord may allow us to borrow some from our neighbors. If the Lord says to us, "Give them something to eat,"   How about us?

No comments:

Post a Comment