動詞十二

動詞的語氣(Verbal Mood)   

回憶10/20/2011 “英文文法”博客第一次發表的文章 “開場白”有鄧老師告訴編輯者的兩句名言:

                        To Live as if you were to Die tomorrow. (愛習光陰好似明日將死)

                        To Study as if you were to Live forever.  (不斷學習好似生命永存) 

是與現在或未來事實不符合的虛擬語氣句子, 它們使用的賓語是虛擬的動詞語氣“were”, 都是“to be”動詞 “are”的過去時制,  在附屬子句前面都有片語“as if”(好似), 是說明這是虛擬語氣句.  此處大寫“ Die”, “Study”及 “ Live”等單詞是為加強語氣.  其用意是鼓舞青年學子要努力學習英文或其他的功課. 

動詞的語氣跟句的語氣有密切關係通常分類如下:

(1) 直說: I come 或  I shall come.  (直說語氣用于陳述. )

(2) 命令: Come!  (命令語氣用于發號施令.)

(3) 虛擬: If he come.  (虛擬語氣用于假設.) 

在上面所舉的的動詞語氣之中, 唯一特別形式的便是虛擬語氣 (if he come, if I were). 其他兩類前面已講過. 現在只談動詞的虛擬語氣.  因為它們涉及到人心理上, 即講英語的人所指是事實還是想像的一種分別, 這在中文裡是不加注意的, 我國學英文的青年學生要用得不錯, 是不大容易.  可喜的是在一般文章中使用得不多, 在將來的會話中可能碰到很多類似的語氣. 

動詞的虛擬語氣可大致分為三類:  

1.  與現在事實不合 :  表示與現在的事實不符合的虛擬想像.

     例如,  If it were not raining, we should go for picnic.

To Study as if  you were to Live forever.  (不斷學習好似生命永存)              

註 :  12/13/2011所講的一些助動詞的過去時制( should, would , could 及 might 等.) 在這裡形成虛擬語氣的句子很能派上用場, 如第一句的主語動詞是過去時制的助動詞(should) 的直說語氣, 而附屬子句的動詞是虛擬語氣的過去時制的助動詞(were). 第二句主語動詞是無限式 (infinitive) 的祈使語氣, 附屬子句的動詞是虛擬語氣(were), 加上片語 “as if”.  

2.  與過去事實不合 : 過去的假設都是虛妄的.  過去的事情都是事實;  因此過去時制的一種陳述是虛是實, 通常是一目了然的, 那末過去時制的一種假想, 或假設事情分明是虛妄的了.  從下面的例子中極易看出: 

        例如,    If it had not rained yesterday, he might have come. (It did not rain yesterday.)

                     If it had rained last night, the roads would be wet. (It did not rain last night.)

                    If I had not stopped him, he would have been killed. (I did stop him.) 

3.      未來的假設虛實是未定的.  未來的動作或事情尚未發生,  所以未來陳述很少是陳述一件事實的, 只是一種希望 (I will go), 一種義務(I have to go), 一種可能(I  may go),  或一種期待 (I shall go). 無論是那一種, 其中差不多老是有一種強烈的從心裡發出的成分.   

Wish  的用法：該詞不可用作hope的代替. (這是我要特別提出的用意) 該詞之後常

接虛擬語句. 切記.  

       例如,    I wish I were a millionaire. (but I am not.)

            I wish I remembered her name. (but I forget.)

I wish I knew.

I wish I were dead.

I wish 1 were in your place.

I wish you would (或 could) come. (注意非 will.)  

作業四十一  試用I wish造四個句子.

作業四十二

試完成下列虛擬語氣的文句

1.   (I am not in your place.) If I .....you ...... .

2.   Don't let him know. If he ..... .

3.   I shall go and see him. And if I ...... not find him .... .

4.      What will you do, if you ..... .(die? shall )

5.      She will marry him, no matter what...... .(happens? will happen?)

6.  To Live .....  you ...... to Die tomorrow. (不斷學習好似生命永存)

7.  To Study as if you ..... to Live forever.  (愛習光陰好似明日將死)