492 中翻英 (192) Water resources is an energy that are very necessary for humankind. 水資源是人類非常必需的能源. 8/18/2023

 492 中翻英 (192)       Water resources is an energy that are very necessary for humankind.                                                                          水資源是人類非常必需的能源.                                    8/18/2023

水是人類非常必需的能源. 古時我國因機械工業的落後, 無法利用水資源作發電的使用.  以致百姓的烹飪必須砍伐樹木作燃料.  當人口稀少還不會形成對社會環境太大的影響.  可是人口增加太多時, 就產生如上幾篇博客所論, 黃河流經的黃土高原, 其構成山嶺的植被大大的被損毀.  黃河含泥沙量猛增, 達到一碗水, 半碗泥沙的結果.  久而久之, 河流不暢, 形成淤塞, 洪災就發生了.  

這時水是能源的理念才在我們務農的老百姓腦海產生.  近百年來水力發電工程如雨後春筍般的興建.  再加上水土保持工程的先進工程師們苦口婆心的極力倡導, 黃河的含泥沙量由每年16億噸的極大含泥沙量減至4 億噸.  現在黃河下游水的顏色才漸漸淡了, 並產生 "朿水攻沙" 之效果. 對我們學水利工程的人而言, 眼見河流滾滾白銀 (水)流向大海, 心中真是感慨萬千. (待續)

八月十八日的晨曦默思, 告訴我們必須到曠野去享用上帝為我們預備的筵席.  與在曠野會幕中的上帝同在, 享受主所賜的洪恩大愛, 成為主所特別珍愛的同伴.  

「大衛就离開那里，逃到亞杜蘭洞。.......跟隨他的約有四百人。」                              （撒上 2:1-2 新國際版）

「洞」應付了屬靈的需要。掃羅居于王位，并有很多的擁護者。那時整個國家都在他手上，神在最高的主權里也承認他的職位，然而，你不會發現神是与他同在。只有大衛是在圣靈涂抹之下，他必須与神一同到曠野去。因此，那個洞就成了他的總部。凡受窘迫的，欠債的，心里苦惱的，以及不滿現實情況的一大群人，都聚集到他那里去，他就成了他們的首領。他們在四顧無路中來到亞杜蘭洞投靠大衛，因為他們不能從別的地方解決他們的需要。

大衛是主耶穌現在被棄絕的預表。直至今天，群眾仍不斷的投向主耶穌的里面尋求蔭庇。他們渴望得著在圣靈管理下那個實際。他們來到主面前，主也接納他們成為忠心的跟隨者。他們所走的是一條孤單的道路，—— 与人為的系統對峙總是孤單的 —— 但這些在主耶穌被拒絕的日子，而聚集在祂名下的核心小群，當主再來登寶座掌王權時，就會成為主所特別珍愛的同伴。

August 18

"David left Gath and escaped to the cave of Adullam.  ..... About four hundred men with him."    (1 Samuel 22:1-2 NIV)

The "hole" meets a spiritual need. Saul was a king and had many followers. At that time the whole country was in his hands, and God recognized his position in the highest sovereignty, but you will not find that God is with David. Only he was under the anointing of the Holy Spirit. He had to go with God into the wilderness. Thus, that hole became his headquarters. The wretched, the debtor, the distressed, and the great crowd who were dissatisfied with the reality of the situation, flocked to him, and he became their leader. In desperation, they came to the Cave of Adullam to join David, because they could not meet their needs elsewhere.

David was revealed the present rejection of the Lord Jesus. Till to this day, the crowds continue to turn to the Lord Jesus for shelter. They were longing for the reality of being under the control of the Holy Spirit. They came to the Lord, and the Lord accepted them as faithful followers. It was a lonely path they were walking—confronting a man-made system is always lonely—but these were the inner circle that gathered in His name on the day the Lord Jesus was rejected, when the Lord returns to reign on the throne at that time, you will become a special and cherished companion of the Lord.