860 英翻中 (560) Tennessee Valley Authority 田納西水資源 9/24/2024

860 英翻中 (560)       Tennessee Valley Authority          田納西水資源開發局                   9/24/2024

Your Grace is enough for us.  Oh, Lord help me.

1968年編輯者獲得中山獎學金赴西德研習水利工程, 就讀Karthrue Universty, 斯時該大學土木系講座教授為 Prfessor Dr. Emil Mosonyi .  他為匈牙利著名的水電工程專家, 受聘於德國Karthrue Universty 大學為獨一的一位講座教授.  編輯者當時因妻子患病, 立刻回國.  未能完成他老人家的愛心.  要不然定能加入三峽工程的水電工程的建造, 以增加編輯者在台大土木系水利工程教學有關水電方面知識的不足.  不過在台灣大學土木系求學時, 受惠於恩師徐世大教授的水電工程的教學, 給我澈悟.  他老人家的巨著 "大埧工程"及 親臨規劃 "石門水庫"的建造以享譽中國水利工程界.  最難得的是在  "石門水庫" 將完工時, 宣告只專任台大土木系教授之教職.  不與人爭, 應該是他老人家熟讀古書 "易經" 之心得.  編輯者牢記此事於心內.  為我行事為人的規矩.

恩師 Prfessor Dr. Emil Mosonyi 在他送我的兩本巨著: Wasserwirtshaft anlage 2 volumes 中有提到 pump and storage wasser-power anlage(揚蓄水力發電) 是他早已有的構想.  他有很多的雕塑像為紀念他對國家的建設功德. 

水力發電是美國十九世紀早其他國家一步的先見. 1932-1933年的世界經濟大衰退. 美國羅斯福總統立法大力開發田納西流域水資源, 設立田納西水資源開發處(Tennessee Valley Authority" 的偉大建設, 不但使美國渡過經濟危機, 且使美國有充足的清潔能源  --- 水力電源被使用至今, 快近百年.

取自美國工兵師團的水力發電部分說明
Reservoir  水庫                Dam 大埧                    Intake 進水口                Penstock壓力進水鋼管Powerhouse 發電厰    Tailwter 尾水                Draft tube  出水尾管        發電轉輪在進水管上面.