626 中翻英 (426) Only as we get close to the Lord , then can we know what to do ministry. 只有當我們親近主, 才能真正認識事奉的意義. 12/29/2023

626 中翻英 (426) Only  as we get close to  the Lord ,   then can we know what to  do  ministry.                                                                                         只有當我們親近主, 才能真正認識事奉的意義.                        12/29/2023

十二月二十九日的晨曦甘露真是恩典.   主的面貌秀美,  祂的  聲音柔和,   我們必須見祂的榮面,   聽祂的旨意,   才能在形事為人上,   彰顯祂事工的榮耀.

「我的鴿子阿，祢在磐石穴中，陡嚴的隱密處，求祢容我得見祢的面貌，得听祢的聲音，因為祢的聲音柔和，祢的面貌秀美。」（歌  2:14   新國際版 ）

在掙脫世累到主面前這件事上，我們往往感覺是何等艱難！我們常常避開与主單獨會面的机會，甚至當我們在肉身上与外界的事物隔离了，但我們的心思仍然流蕩在外。我們有許多人能夠很愉快的在人群中工作，但我們能有几人肯在至圣所里親近神？到祂面前跪下一個鐘頭，真是需要我們全人所有的力量。我們若非厲害的要求自己，就無從做到這一步。然而每一個事奉主的人都認識到，那些与主親密的時光是何等的寶貴，無論是午夜夢回之后，与主相交一小時，或是清晨破曉之際，向祂傾心吐意六十分鐘，其中的經歷，都是甜美非凡的。讓我很坦率的告訴你，你不能夠与神維持著一個距离而去事奉神。只有學會了親近祂，你才能認識什么是真正的事奉。

December 29th

"My pigeon, you are in the steep secret place in the rock point, please tolerate you to see your appearance, you have to listen to your voice, because your voice is soft, your appearance is beautiful." (Song 2 2 : 14  NIV)

How difficult we often feel! We often avoid the opportunity to meet with the Lord alone, and even when we are isolated from the outside world on the body, but our minds are still wandering. Many of us can work in the crowd happily, but how many people can we be close to the sanctuary? To kneel down in front of His face, it really requires all the strength of us. If we are not asking ourselves, we will not be able to do this. However, everyone who serves the Lord realized how valuables are those intimate time with the Lord. Whether it is the midnight dream return, it interacts with the Lord for an hour or in the early morning. In minutes, the experiences are all sweet and extraordinary. Let me tell you frankly, you can't be able to serve God with a distance from God. Only when you learn to get close to Him can you know what is the real ministry.