601 中翻英 (301) God feeds us and gives us water to drink in wilderness. 上帝在沙漠中滿足我們吃和喝的一切須要. 12/4/2023

 601 中翻英 (301)            God feeds us and gives us water to drink in wilderness.                                                                               上帝在沙漠中滿足我們吃和喝的一切須要.                              12/4/2023

十二月四日

「但你們得在基督耶穌里神又使祂成為我們的智慧、公義、圣洁、救贖。」（林前1:30）

神已將基督賜給我們。現在，在祂以外，我們不能從神那里再接受什么。圣靈已經被差遣下來，為要把基督所是和所有的，帶到我們里面。圣靈的工作，總沒有离開基督或在基督以外的。「神又使祂成為我們的」這是圣經里最偉大的宣言之一。如果我們相信接受這一宣言，我們就可以將任何所需要的，放進這一句宣言里，且知道神已經為我們成全了。因為借著那位內住的圣靈，主耶穌自己能補滿我們一切的缺欠。我們一直習慣把圣洁當作一种美德，把謙卑當作一种恩典，把愛心當作一种恩賜，并逐一向神求取。其實，神的基督本身，就是我們唯一的需要。讓我們毫不猶豫的就從祂得著一切。

December 4th

"Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness,  and sanctification, and redemption." (1 Corinthians 1:30)

God has given us Christ.   There is nothing now for us to receive outside of Him,  The Holy Spirit has been sent to produce what is of Christ in us; not to produce anything that is apart from or outside of Him.  He " was made unto us  ...... "  This is one of the grandest statements in Spiriture.  If we believe this, we can put there anythhin we need can know that God has made it good; for , through the Holy Spirit within us , the Lord Jesus is Himself made uoto us whatever we lack.  We have beenaccustomed to look upon holiness as a virtue, upon humility as a grace, upon love as a gift to be sought from God.  But the Christ of God is Himself everthing that we shall ever need.  Let us unhesitattingly draw upon Him.