16761 祥的90大寿搜集影片
90th
今日欣逢您九十歲的生日. 我們在這裡述說您的慈愛,
您是從不虧待別人的人.以下的人都在述說:
雷萬清 1930, 12,28
84 柴桂祥 1938, 10,10 76
雷應遠 1962, 11,30
52 唐維麗 1960, 1, 1
54
雷小清 1966,
7, 2 48 Ted 1968, 6, 5
50
雷保羅 1972,
9,12 44 Mandi 1982, 4, 3
34
雷正怡 1988, 4,14 25 雷安怡 1990, 6,24 23
雷艾怡 1992,
8, 7 21 雷欣怡 1992, 8, 7 21
雷婕怡 1995,
1,17 18 燕正平 1989, 1, 6 24
燕安平 1992, 10,30
21 雷正明 2007, 4,17
7
雷明怡 2009, 12,30
5
我生於1938年10月10日在廣西龍州 (與越南交界處) , 出生不幾天日本飛機來轟炸,幸虧母親將我抱著逃走, 待警報解除回來一看医院己被炸平, 爸為我取名龍祥. 戰時物資缺乏, 我一出生就揀了許多劉俊民媽媽家的衣物. 朋友隣居們都互相幫助,大家共度苦難.
Cheung was born
I was born on
您是怕蛇的小姑娘, 我卻讓您一人住在屏東礦恊新村的田野多蛇的稻田邊,
一人照顧遠遠及小清過清苦的生活, 毫無怨言.萬清及兒女都衷心的感謝您偉大的母愛.
母愛是無法來述說的. 正像小兒子所說
: “您是為我們這一家人在活,
從不抱怨.” 因為您有一位充滿着愛心的媽媽, 您說: “我的媽媽, 跟隨著擁擠的難民潮，隻身奔逃，去尋找數百里外的爸爸，心中一定
是又害怕又歡喜。愛使膽怯變成勇敢，愛使軟弱變成剛強。提著個小包袱，爬山越嶺，全靠雙腿，幸虧年輕又有盼望在支持，不知經過了多的波拆和危險，爸媽終於團圓.”
您就是在爸爸媽媽會面後繼續
這是媽媽,爸爸抱着我
逃難中, 於1938年十月十日,
出生在廣西龍州. 我更能體會母愛的偉大與母親對兒女的犧牲。也親身體會到
“子欲養而親不在”，報恩無門的心境。
您說
:
“我們六個兄弟姐妹．我,雲祥,
泰祥, 益祥, 連生,及唐繼春,
平均每人只相差一歲半，媽去世時我不到八歲，小妹只三個月大。抗戰時生活艱苦，靠爸一人的薪俸，那能買得起什麼高營養的食品，記憶中只有爸爸回家時才有肉或雞吃(家人中養許多雞)，爸媽一定將好的都餵到五張小嘴裡去了。怪不得，我們每一個都盼望爸爸能每個禮拜回來。想一想；一個女人連連不斷的生產，又得給孩子哺乳，全身的精華都奉獻給下一代了，六個不懂事的小毛頭，又吵又鬧，夜間睡不好，白天更不得休息，身體怎能健壯？為了
‘愛’ 媽無怨無悔的默默的犧牲。母愛是無法数算的, 是上帝愛的化身,
感謝上帝賜給我們母親.”
萬清出生
这是我的見證, 爸爸於1930年十二月二十八日出生在江西省九江縣,
一个貧苦的家庭中, 父親雷興友, 媽媽陳氐, 母親家在朱橋鄉. 我有一个姊姊雷桂貞,
两个哥哥, 雷萬保, 雷萬發;
一个弟弟雷萬勝, 還有两个妹妹, 雷惠芸, 雷惠芬. 我生下八個月時因1931年八月長江發生大水, 九江在長江沿岸, 洪災太大,
約14萬死亡, 我家的住屋倒塌,
全家逃避水災到離長江約八十公里的省城南昌. 全家在街上與災民在一起,
靠上帝的恩典, 美國美以美教會(Methodist
church)的宣教士長孫(William Charles Johnson)牧師收容我們,
住在他們的地下室裡達五年之久,爸爸為長孫牧師作廚師. 我的童年就在这裡渡过. 遠遠請你想想若不是上帝感動長孫牧師, 爸爸一活不了, 是主耶穌的釘痕手拯救了我. 所以我一生都要為拯救的主作見證.
***隨著爸爸的調動,我們也坐著大卡車不停的搬遷.那時道路和汽車都不好, 常常出事翻車, 許多人喪命山澗. 來到雲南後, 我的二妹出生了取名雲祥 , 三妹泰祥也是雲南出生的, 只是爸爸在她生的前夜,作夢回到老家泰安. 母親是個非常容易受孕的女人, 那時不知避孕的方法, 所以我和二妹只差十四個月, 老二和老三僅相差整整一歲. 益祥和泰祥稍遠, 相差廿個月. 益祥於1945年8 月21日在霑益出生 連生是爸第一個兒子,1944年3月22日生, 爸希望多子多孫,并連生貴子,故名為連生也! 么妹蓉祥 生於成都和連生相差二歲. 可憐的母親 八年之間生了六個孩子. 幸好早年買了丫頭 陪著我們玩, 現己長大可幫忙一些家務.
With the transfer of my father, we are also sitting in a
large truck constantly moving.At that time the road and the car are not good,
often crash overturned, many people died mountain stream.After coming to
Yunnan, my sister was born named Yun Xiang , Sanmei Taixiang is also born in
Yunnan, but her father on the eve of her life, dreaming back home Taian mother
is a very easy to conceive woman, then I do not know the method of
contraception, so I and my sister only fourteen months , The second and the
third only a whole year-old difference between Yixiang and Tai-hsiang, a
difference of twenty months.Yixiang was born on August 21, 1945 in Zhanyi was
the first son of his father, March 22, 1944 Japanese Health, Dad hopes that
many children and grandchildren, and students Takako son, hence the name even
Health also! What is the sister Rongxiang was born in
******母親去世
在么妹出生時,母親產道受傷感染, 雖經治療,但幾個月來都發燒不退. 記得一天中午我們回家吃中飯, 父親帶著医生來為媽診病, 看見医生的注射針筒好大好大,真是嚇人！不一會兒，爸急急讓佣人快將我們送回學校. 下午正在上課中,周望雲的媽媽來到教室,流著眼淚接我姐妹回家, 並告訴老師,我的媽媽在去医院急救的路途中去世了. 她才廿七歲, 多可惜! 撇了她的心愛子女, 多麼不放心! 多麼不甘心! 一天好日子都没過, 老天真太不公平太不慈愛啦!!
Mother died
At the birth of the sister, the mother was injured in the
birth canal, although the treatment, but for several months have a fever.
Remember one day at noon we go home to eat lunch, his father took a doctor for
her mother's doctor saw the doctor's injection needle Tube is really big,
really scary! A short while later, Dad urgently asked the servant to send us
back to school in the afternoon. During class, Zhou Wangyun's mother came to
the classroom and took tears to pick up my sister and told the teacher that my
mother was on her way to the hospital for help Died on the way.Her only
twenty-seven years old, more than a pity! She wrote her beloved children, how
do not worry! How unwilling to have a good day never passed, God too unfair too
not loving it !!
*****我生病了 I am sick
年年寒暑假,三姑都回娘家, 因三姑父的工作大半時間在國外, 三姑住在婆家,在離家很近的幼稚園任教. 經濟條件不錯. 所以她回來時, 全家的伙食都比較好. 並帶一些泊來品的葡萄干糖菓回來, 爺爺喜好的茶葉都是她在台北購買. 她的行李裡還會裝些薛家兒女穿小不用的衣物, 拿回來給我們用.
During the summer and winter vacations, Sangu went back to
her parents' home because of her work abroad for most of her time. Sangu lived
in her husband's home and taught in a kindergarten near her home. The economy
was good, so when she returned, Better, and bring some poached candies come
back, Grandpa favorite tea is purchased in Taipei, her luggage will be loaded
Xue family children wearing small clothes, get it back to us.
1954年十六歲,讀師專
在東港國小教書時您很愉快, 決志献
身教育. 在教三年級時有位小學生叫潘富成,
他很聰明, 但很喜歡玩, 常常缺課,
您就用耐心來感化他.
後來他到處找您, 那時我們在美國達拉斯.
找到後常常電話聯絡. 爺爺病時他幫忙很多, 使我能安心的在達拉斯恩友堂事奉上帝.
2008年八月他到美國紐約時, 特地飛到鹽湖城來看我, 使我真快樂.
2005年潘富成來鹽湖城看祥
這是我離開家前的合照. 我們多麽的喜樂的在一起.爺爺奶奶爸爸,二姑及姑父,三姑及薛叔叔,還有好多好多的親人.
我本計畫考師範或是護理學校,
可以公費也能離家. 雖在病中我仍上學. 初中畢業時.因為身體不好，,爸爸不同意我將來當護士. 所以只報考了屏東師範. 在入學前去照x光片, 医生認為己痊癒, 愉快的帶著行李去學校報到 !
I plan exam teacher or nursing school, you can afford to be
away from home .Although I am still sick in the disease. Because of poor
health, my father did not agree with my future nurse .Therefore, only apply for
the screen east Teachers.According to the x-ray film before admission, the
doctor thinks he has healed, happy with luggage to the school report!
那年歲人人都窮,
只錄取180人, 竟有三千多人報名,南台灣的优秀孩子們都來參加競爭. 學校對我們的要求很高.訓練的十分嚴格. – - 早上六點起床集合, 跑步,
體操, 晨讀, 早餐. 升旗後,上四節課. 午餐後有一小時休息. 下午上三節課, 就開始課外活動, 割草,整理花園, 校園. (屏師的校徽是木瓜葉, 學生們種了一片木瓜園)… 每個學生還都分得一塊四尺寛八尺長的菜圃,各班級種不同的蔬菜, 課餘挑糞,澆水,拔草,人人都希望自巳的菜畦第一名( 導師每週都來檢查評分), 並不覺累苦. 軍訓課不但出操, 還有射擊,真新鮮有趣.!! 在餐廳旁,學校計劃建個游泳池, 我們是由地面挖起, 期盼著不久能在水中游泳. 晚自習畢,由舍監集合,點名報數回寢室, 十點吹熄燈號.
At that age, everyone was poor, only 180 were enrolled, as
many as 3,000 people signed up, and all the outstanding children in southern
1962年二月十七日在東港結婚
婚姻由 上帝許配的
Marriage by God
今天我己是快近九十的老太太,
經歷過人生的甜苦哀樂, 隨著歲月的增長也越來越相信基督耶穌: 我們所信的主耶穌基督, 是昔在, 永在, 全知全能的真神, 明白真道而順服的子民是有福的!
Today I am nearly 80 elderly women who have lived through their life's
sorrows and sorrows and become increasingly convinced as they grow older that
the Lord Jesus Christ we believe in is the true God who has eternal,
omnipotence and omnipotence, who understands the truth The obedient people are
blessed !
那是在1960年的一天中午, 回家吃飯, 一推圍牆大門就看到一 位軍服筆挺的美男子站在屋內, 笑容滿面的, 看著院中的我. 在我停車時, 一聲雷响劈向我的頭, “這是你的終身伴侶” 我怔住了! 心中大叫: 不! 不! 不可能! 他是誰 ? 我不認得他!
It was a noon day in 1960, go home for dinner, push the
fence door to see a handsome man in military uniform standing in the house,
smiling, looking at me in the courtyard. Thunder ring split to my head,
"This is your lifelong companion," I was shocked! Heart cried: no!
No! Impossible! Who is he ?? I do not recognize him !!
他是雷萬清,
在他十六七歲時,爸就注意到的好學生! 他平日不打架不造反，是空軍幼年學校第四期的第一名，還在一面飛行,
一面自修中考取台大. 現來東港．請父親將他從台中清泉岡工程師的職位上,
調到幼校來教書．我對他的第一印象不錯，爸爸又告訴些他的优點和潛力，使我的心,
願意和他交往, 記得曾和他帶著小陵弟去過小琉球玩, 這個最會暈船的人, 怎麼在當時的大海風浪和小船中, 能說能笑呢??
He was Levain Qing, a good student whom Dad noticed when he
was sixteen or seven years old. He did not fight or rebel on weekdays. He was
the No. 1 pupil in the fourth year of his four-year career and was still flying
while studying for the
在東港國語禮拜堂由張建勛牧師証婚, 空幼校四期同學譚志為,盧維恒等熱誠幫忙下成為伴侶.
上帝啊,祢的信實直到萬代. 感謝祢讓我們在祢的仁慈遮蓋下,
共同携手走過六十四年的婚姻生活.
我們決定在教會結婚, 由張國勛牧師證婚, 請梁榮嶺老師司琴. 這是東港國語禮拜堂的首次婚禮. 因我尚未受洗,萬清小時受的是點水禮, 牧師要求受我倆同浸禮, 另有五位弟兄妹與我們同天受浸, 也是教會第一次使用浸池的浸禮. 原本農曆年前的婚期,延至二月十七日舉行. 婚後暫住台北,光復東村張樹功媽媽家.
We decided to marry in
the church and we had a marriage from Rev. Cheung Kwok-hsun, and asked Leong
Wing-ling Teacher Siqin for the first wedding of the Donggang Mandarin Chapel.
Because I was not baptized, The other five brothers and sisters were baptized
with us in the same day and were the first time the church used the dip-bath.
The original wedding ceremony of the Lunar New Year was held until February 17.
Family
萬清1959台灣大學畢業.
您與萬清在台灣大學共同苦苦奮鬥. 過着非常清苦的日子,
從没出怨天尤人的話, 那時大哥没有地方住. 這一家是我們的恩人,
比萬清高两班的土木系同學王慶頤讓出他的宿舍給萬清的大哥萬保住.
感謝上帝的大愛, 因王慶頤是愛神的基督徒.
是上帝差遣天使來幫助我們的.
王慶頤全家
因黄鍔同學 (比萬清低一班的土木系同學) 的介紹, 恩師趙國華
聘萬清作他的研究助理, 開始了萬清在台灣大學教書的生涯.
是上帝差遣天使來拯救萬清於水火之中. 榮耀上帝的名.
左邊是恩師趙國華教授.
右
邊是恩師徐世大教授,他一手扶持萬清在台灣大學教書生涯. 1973年他親手給我這張照片.
恩師徐世大教授
感謝上帝的大愛,愛妻(瑪莉當媽媽了:
1962十一月三十日大兒子應遠(約翰)出生
親愛的媽媽:
在您又
九十歲生日前,我要謝謝您對我一生的養育之恩.若不是您從小對我無微不至的看顧與愛護,讓我對人生充滿了希望,使我從小認識上帝,願意愛上帝與愛人.更要感謝您對我與維維還有孩子們的照顧與在主前的代禱.我還記得您與爸爸多年來每晚跪在床前為這個家所需要的一切在主面前等候.從您身上看到上帝的信實和聽祂兒女的禱告.謝謝您在我們最需要幫助的時候,往往排除萬難,抽身趕來,還記得在每一個小孩降生前,您就早早安排行程,用自己節省下來休假的時間,來幫助我們照顧小小新生命的到來.就是孩子都長大了,您仍然掛心我們一家大小的生活,總是不斷找時間用電話問候還有親自前來給予實質的幫助.每次您的來臨,總是帶給我們與孩子許多美好的回憶.孩子從您那裡學到了許多勤勞,節省,愛人,還有許多讓人垂涎的拿手好菜,麵食包子.使我的口福不淺,常常得以嘗到美味.若要一一述說您的恩典,就是一輩子也述說不盡.願上帝的祝福永遠與您同在.
兒子,
遠遠 敬上
兒子應遠出生
John was born
萬清實在很辛苦也很高興為兒子準備住處,
我在東港這幾個月,他由張媽媽處遷出,將傢俱存放在潮州街, 又向朋友借了基隆路小小的一卧房一小廰的宿舍,有厠所有廚房比在張家方便多了.大哥那時在台大實驗室工作,因有第二代的來臨,他也很熱心幫忙!
Stephen was very hard and pleased to be ready for his son's
place of residence. In the past few months in Donggang, he moved out from
Zhang's mother and stored the furniture in
在11月29日晨我發現有出血現象,(預產期是十二月五日) 雲祥叫我去医院在她的寢室休息. 吃過午飯後開始痛, 等清下班陣痛一波連著一波, 二妹扶著我去洗澡洗頭,晚十點住進病房. 婦人生產之苦,真是苦不堪言, 心中暗暗發誓, 不再生孩子啦!!
On the morning of November 29, I found bleeding, (due date
is December 5) Yun Xiang told me to go to the hospital to rest in her
dormitory. After lunch, I started to feel pain, , Sister took me to take a bath
wash shampoo, admitted to the ward at
經十二個鐘頭的疼痛,
應遠於十一月三十日晨零時廿八分出生,七磅四央司，正常健康的一個小男嬰．雲祥高興的告訴我是兒子!!我睜眼看了他一眼，就暈暈沈沈的睡了過去, 第二天我摸著牆壁,腳下像踏著棉花般吃力的走到嬰兒房,找二妹抱來遠遠, 好可愛的兒子! 真像他老爹，只是鄒紋很多，大概萬清老了就是這個樣子．
After about 12 hours of pain, he should be born as far as
0:28 am on November 30, seven pounds and four divisions, and a normal and
healthy baby boy. Yunxiang happy to tell me to be my son !! I glanced at him,
dizzy and sleepy in the past, the next day I touched the wall, like foot on the
cotton-like walk into the baby room, looking for sister Caught far, so cute
son! Really like his father, but a lot of Zouwen, probably Wanqing old is like
this.
1966七月二日小清 (Ruth) 出生
Dear Mom,
Thank you so much for all you do for me
everyday. You have set such great example for me. I just hope I can
be as good as a mother as you have to me and my family. You are the
most giving person that I know. I know I have not been the best daughter
which I can, please forgive me. I love you very much. I know that I
don't say it often but please know that I do think of it everyday.
I sometime wish I don't have to go
work at
Happy
Happy Birthday Mom...... May you have many many more to come.
Love, Sheau-Ching 小清
小清出生
Ruth was born
小清出生時由四妹幫忙,
那時她也考取去西德當護士,
她白天努力的學德文,晚上就住在我們家, 她有好幾個同去德國的朋友,都在安息日會基督教医院婦產科工作, 所以我受到优待, 小清也没讓我多受疼痛, 只兩個多小時就出生了 (凌晨二點多). 她是個乖巧的好女兒, 十分安靜會吃也會睡,長健康又漂亮. 益祥於我滿月後回了一趟東港就飛去德國了.
Xiao Qing was born by the help of Simei, when she also
admitted to West Germany as a nurse, her hard-working German during the day and
night at our home, she has several friends with Germany, all in Sabbath will be
Christian Hospital obstetrics and gynecology work, so I received preferential
treatment, Xiaoqing did not let me more pain, only two hours was born (more
than two in the morning.) She is a well-behaved daughter, very quiet will eat
will sleep , Long healthy and beautiful .Yi Xiang in my full moon after a trip
to East Port flew to Germany.
Because of the large shade in the courtyard, the tricycles
are parked by us. The drivers are veterans who are retired. I often open the
door to talk to them. They are all good people, they are ordinary housekeepers
and I like to go far. If the empty car met in the market we always bring us
back home, of course, Qing and I am also very dear to them, cold water ice
watermelon often share with these elderly.
1970九月十二日雷行健(保羅)出生
上帝愛保羅,救他脫離腦膜炎的病痛,没有後遺症.
Our dear dear Mom and NaiNai:
We love you so much and we are so honored to help you celebrate your 90th
birthday! You have been such a strong influence in our lives. You helped raise
me to the man I have become and now you are helping me raise my son to the man
he will become. We both will and have benefited from your love and nurture.
Mom, you are one person I know I can always count on. You have never let me
down. You were always there for me whenever I needed you. You always
put your children first. You slaved for us so that we could grow
up and build a better life. You instilled in me the work ethic I needed to
succeed. To never give up. To try a little harder. To study a little
longer. To be the very best I can be. I thank you so much.
Mom, we thank you for all the help you've provided for us with Sebastian.
He loves you so much. We love watching his little face lite up when he sees you
and hugs you. We love that we know you love him and will watch over him just
like his own father and mother. He is so lucky to have a Nai-Nai like
you. We hope you can watch him grow up and become a man,
and have kids of his own one day. We know he would love that.
Mom, words can't express how we feel about you. We can only say "WE LOVE
YOU" so many times. We promise to make your life as easy, joyful, and
wonderful as possible. We will always be there for you. It is our time to repay
our debt and to honor our mother and to show you how we appreciate all that you
have done for us. "WE LOVE YOU" and "HAPPY 90th BIRTHDAY"
Paul, Mandi , Sebastian and Andrea
1977年是上帝的旨意要我們來到美國,
萬清帶著遠遠先來安排住處.
您帶着小清及保羅於1978年來到美國北大科達州與萬清和遠遠相聚.
妳陪伴四個讀書人在美國含淚吃苦. 以妳的智慧在中國的烹飪術上下功夫,
妳做的中國菜叫老美一直誇口不停. 連Logan的新聞也刋登出來您的名字.
這是1984年一月二十五日在羅崗新年表揚她們做的十個中國菜很得老美的稱讚.
1986年12月27日我們到San
Diago 參加遠遠維維結婚
Dear Mom,
Happy 90th
birthday!
I would like to take this time to tell you how much I
appreciate your constantly care and prayer for all your children and grand
children. As a mother myself, I know if it is possible; you would wish you can
give us more than you already did. I pray that all your children will be Godly
to fulfill your heart’s desire and you may feel loved and accepted by your
children and children’s children. You will make your refuge “in the shadow of
His wings” and seek His wisdom and protection as always. I wish you a very happy birthday and many
more years to come.
Your daughter in law:
Ellen
1987年六月九日小清結婚
小清與Ted
在羅崗結婚,然後一起去芝加哥陪同Ted讀醫學院.
畢業後搬到華盛頓作Radiology 醫生.
他們全家在保羅結婚時的合照
感謝上帝,我們到San
Diago. 親愛的,妳當祖母了.
1988 年4月14日,
雷正怡 (Esther) 出生
Happy Birthday, 奶奶! I'm so glad that we are able
to celebrate your 90th LIFE birthday today! I
admire how you have loved and followed God for so many years, continually using
His gift of life and love to you to bless those around you. We are blessed
because of YOU! Thank you for being so thoughtful and caring, taking care of me
when I was in UT. I pray and remember you from
We're celebrating your LIFE
today, 奶奶 – a life
dedicated to loving God and people! Remembering you on your special day!
Love, Esther
1989年1月6日燕正平出生
Hi Ni Ni... Happy 75th Birthday! I love you and am very
glad you live over here with my family where I can see you often. I appreciate
all you have done for me and the time I spend with you. And also the healthy
fruit you prepare and make me eat. I hope you will come and visit me at
my apartment sometime when you are at your condo in
Your Grandson, Nathan
1990年6月20日,雷安怡出生.
Hi
奶奶!
Happy birthday! Thank you for being such an amazing and wonderful Grandma! I
love you so much! I will never forget all the times I spent with you in the
kitchen, baking nian gao and wrapping bao zi together, trying to use up all the
ingredients in our cupboard! You have been an AMAZING grandma, and I wish you
the best birthday ever -- because you definitely deserve it! You are always
there when I want to talk (especially about boys) and it is always so much fun
talking and hanging out with you! I love you 奶奶, you're the best!! Happy
Birthday!
1992年8月7日雙胞胎出生,艾怡及欣怡
這是艾怡寫給祖母的七十五歲生日感恩心聲:
"thank
you for everything that you do, like teaching me how to make bao zi and just
being there for us" and "i love you and i hope you have a great 90th birthday. Sarah Lei "
“謝謝妳為我們做的所有的事:如教我做包子,和我們在一起. “我心裡愛妳並祝妳有偉大快樂的生日.”
艾怡
下面是欣怡寫給奶奶的感恩心聲:
"Nai
Nai
Thank
you so much for everything you have done for me, I immensely enjoy the time
that we spent together in the
garden planting all the flowers and vegetables!
I
also truly enjoy the time we have together when you visit us with Ye Ye, you were always there for me and I
hope you have a great birthday!"
Debra 欣怡
1992年10月31日燕安平出生
Hey Ni Ni!!!
Happy 75th Birthday!! I love you so much. How much I got to
see you. 
And I am so grateful for all you do for
me. I wish you happiness throughout the
rest of your life and I hope to be able to spend many more years with you.
Your grandson Matt.
1995年12月5日婕怡出生
Happy Birthday Grandma!!! I
hope you had a great 90th birthday
. Thank you for everything you have done for us. Thanks for always helping us
with cleaning, and preparing great food for our family. I love you very much.
Thank You!
love, Angela.
1995年蒙上帝施憐憫,
妳在達拉斯恩友堂任祕書.
妳坐在恩友堂辦公室
我們的恩人—周主培牧師,師母
2004年妳退休來鹽湖城
在羅崗大學回憶往事
祥與萬清一同在鹽湖城Sandy 老人中心學油畫.
2005年7月2日保羅結婚
保羅結婚給祥帶來很大的喜樂.
2006年5月14日雷正明出生:
他的英文名字是Sebastian S. Lei 我們為他取了一個中文名字叫雷正明.保羅和Mandi都很高興.
給我們帶來很多快樂.
雷正明生在St.Mark醫院.
他生下來就白白胖胖
大約是一歲多,生下就喜歡笑.
好可愛.
+
No comments:
Post a Comment