127英语语法应用(十四)

                                                 

127英语语法应用(十四)   段落概述(一)  Introduction to paragraph        5/27/2015

我们在天上的父, 感谢祢的怜悯和慈爱, 不记念孩子的犯罪恶行,  仍然赐我生命, 又让我活一天. 

求爱我们的主耶稣可怜孩子的小信, 没有坚定信靠祢赐下的大能来抗拒魔鬼的引诱, 求祢再次施恩赦免, 使我在今天开始再一次活出祢的样式, 爱祢爱人.

主啊,  求祢再次赐下智慧, 使我能把最后一段英文作文能讲得清楚, 对他们有帮助. 奉主耶稣的圣名祷告祈求.  阿门.

英语造句就此告一段落.  知道基本的造句方法, 用举一反三的思想路线, 你可以把短句延伸或加强.  造成你想要的有效的句子. 

有关英语作文写作方面的基本－－是如何写英文文章的段落.  开始写段落时, 必须要注意, 它有一定的的模式, 也就是说要了解英美人士的思想路径.  在高中学英语作文时, 老师常提  “主题句(topic sentence)” 是写段落时必须注意的地方.  这与我国作文的破題大大的不同. 

主题句指出段落大意,  即段落所要叙述或讨论之内容.  结构上 (主题句) 等于是该段落的主旨; 换句话说是它的中心意念.  它的主导思想(controlling idea)多般写在 “主题句” 的后面.

主题句的位置视文章的类型而定.  若为分析性的论说文(argumentation)或说明文(exposition) 等, 常置于段落之首; 反之, 记叙文(narration), 如: 说故事, 述说自己的经历等, 因布局, 背景, 及逐步发展, 故常落于段落尾部;  若前有数句说明背景的引言, 则“主题句”常会出现于段落中间.

接着是支持说明主题的细节的句子, 称为支持细节(support details)用来承接主题句所要说明的中心意思.  支持细节又分主要的承接(major support ), 进一步为主题发挥其中心的意念, 指出事证, 理由, 原因或解释等.  然後是次要的承接(minor support ),  比較深入的提出相关信息, 分析, 或例证等.

英文作文在一段的最后总有个结论, 这是须牢记的.

     例如 : 引用圣经哥林多前书十三章第二段作段落的支持细节的说明:

             Love is patient, love is kind (该段主题句). It does not envy, it does not 
                boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, 
                it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.  Love does not 
                delight in evil but rejoices with the truth (这些句子都是用来支持细
     节的, 没有分主要或次要).  It always protects, always trusts, always 
                hopes, always perseveres(这是总结).

        譯文:

              爱是恆久忍耐又有恩慈。爱不嫉妒，不自吹自擂， 不自高自大。爱不粗

              鲁，不自私自利，爱不是暴躁的，不记别人的过错。 爱不喜欢邪恶，

              爱喜欢真理。 爱包容一切，爱总是信任，爱总是希望着，爱是永不止息。

再举高中学生的英文作文中的一段落, 来阐明段落中支承细节及其一貫性的重要.

      例如：

                My favorite sport is football. I have a friend likes football too. When we 
                    go the playground, we can often see the boys play football. It seems
                    everybody likes football, don't you?

这段文字, 其中字词都拼对了, 而且所用的短语, 及英语语法没有大错, 只是内容上却缺乏支持细节的作用. 换句话说, 它后面的句子都没有用来加强阐释这个主题(My favorite sport  is football).  支持细节是用来阐释为什么“我喜好橄欖球”.