201 英语語法活用 (二)

201 英语語法活用 (二)      God is the creator.     上帝的創造                  11/6/2018                           

我们在天上的父,   祢是天地萬物的創造主.  祢創造了我,  定有祢的心意.  求祢教導孩子用心靈和誠實來敬拜祢, 能用內心的靈的來見證祢的公義.  奉主耶稣的名祈祷.  阿门.

演化論者以自己無神論的先行觀念, 常常逼迫有基督信仰的人, 向他們提出敵對上帝創造的無法回答的問題, 例如, 是先有雞? 還是先有蛋?  顯然是挑釁他們信仰的根基  --- 上帝是創造天地萬物的主.  我的回答, 肯定是先有雞,  因為上帝創造生物以餵養人, 祂是依  “各從其類” 的原則創造植物和動物.  雞決不會變更為狗, 牠可以在雞的類別中演化成公雞, 母雞, 或不能生蛋的雞, 但不可能演化成為有特殊嗅覺的狗來.

1860年2月, 達爾文發表 “物種起源”一書不久,  他便承認自己的理論有無數的破綻，他說了一句很有名的話： “到目前為止, 每次想到眼睛都會令我震駭.”  他理論的難處在眼睛的奇妙無比地組成, 有調整不同距離的焦點的功能, 有接受不同數量的光的作用, 且可調整立體與彩色光線的視覺混亂.  我坦白承認, 要假設眼睛是經過天擇理論的演化而成, 實在是最荒謬不過的事.” 其實, 今天人類對眼睛構造的認識, 使達爾文這天擇論的假設顯得更為荒謬.  “生活”雜誌專文提及, “眼睛裡有一億三千萬個感光性棒形與圓錐形刺激網膜, 能產生光化作用, 將光性刺激變成電性刺激, 每秒鐘約有十億電性刺激傳到腦部, 用以配合適當的各種行動的功能.” 演化論卻說, 人體進化是用很長時間漸漸形成的, 生物因為需要適應其當時生存的環境, 逐點逐點演化.  但是, 這些假想的中間階段（intermediate steps）的演化根本不實用.  比如說，半個肺和半個腦袋如何演化形成？沒有視網膜的眼睛怎麼樣能看？…..  等等. (摘自 “中信” 梁斐生博士寫, “完美設計”第638期,12頁)

[註: 我是學 “水科學hydrology”, 至今仍無法真實了解 “雲” 是如何形成的.  因此, 人造雨始終無法完滿解決人類乾旱的痛苦.  希望演化論者能尋求到 “演化中間過程的化石”.]

“八福” 是編輯者一生想望的心態, 求上帝憐憫, 賜恩讓我跟隨學像主耶穌.

喜樂屬於有靈裡感覺貧窮心態的人, 因為天國是他們的.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

喜樂屬於 內心有哀慟的人,  因為他們必得安慰.

Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

喜樂屬於心存溫柔的人,  因為他們必承受地土.

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

喜樂屬於對公義有饑渴感受的人,  因為他們必得飽足.

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
    for they will be filled.

喜樂屬於內心滿有憐恤的人,  因為他們必蒙憐恤.

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

喜樂屬於內心聖潔的人,  因為他們必得見上帝.

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

喜樂屬於使人和睦的人, 因為他們必稱為上帝的兒女.

Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

喜樂屬於為公義受逼迫的人,  因為天國是他們的.

Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
    for theirs is the kingdom of heaven.

朋友,  在世上誰是這樣的人?  惟有上帝的獨生愛子 --- 主耶穌基督,  祂是.  凡真有基督信仰的人, 都應該要以信耶穌得來的新生命常常認罪經過成聖的過程,  活出祂的樣式, 和祂的公義.

如何活化英語語法, 使學習英語的訪友能減輕學習的困難,  是編輯者近十年來的心願, 現在誠實的告訴你們 : 我每日早晨大聲的誦讀英語會話(English Echo)半小時(約有十幾年的歷史).  它使我的發音正確, 聽和說英語有很大的幫助.  它促使我在造簡單英語句子容易很多.

再說, 最和我們母語不盡相似的是表明 ‘關係’ 的各種詞類, 又稱功能詞( “functional words”大半是連詞及介詞, 如 since, because, instead of, including,  unless, in accordance with, in order that), 及在表明這種種關係的 ‘標點符號’ (punctuation  marks) .  這是我們必須克服的問題. 

關於如何有力的簡潔的構造英語單句, 就是把一切使表現法簡單化的方法搜集在一起,  使我們造句可以造得更平易, 例如, not yet;  so what?  as a matter of fact;  it matters 等等, 使合乎英美人的習俗(idiomatic).  雖然英語不是我們的母語, 但可以慢慢地把一切和文法有關的英文思想法及表現法都弄清楚.  然後才漸漸地可以學會用英美人士的思想方法來表達我們的意思, 就好似用他們的本國語言說出的一樣.