49 英语语汇(vocabulary)(下)

49 英文文法应用四:   英语语汇(vocabulary)(下)                                                                                                   12/10/2014 

英语语汇既是英文语言的内容本质, 所以学习英文的年青朋友们要全力以赴, 像玩游戏一样, 是玩真的, 不敷衍了事.  要用尽你所具有的潜力, 找出诀窍增加你的英语语汇, 因它是学英语的基础, 能帮助你达成学习英语的意愿.   

前面讲过一些字形相同及字音相似的单词的记忆门径.  希望读者能举一反三. 在经济可能的情形下购买一本好的字典, 与它做朋友. 

现在介绍另一种帮助你记忆英语语汇的方法, 就是学习利用字首(prefix) 及字尾 (suffix)的应用来增加你的英语语汇.  因为前缀及字尾是英文语言的特征.  在我国文字中是没有的.  因此这个记忆的方法会给中国学生带来一些困扰.  这也是每位要学习英文的人会遇到的问题.  但是, 它肯定能帮助你的英语语汇增加得很快且很确实.  

 

由于字首及字尾加在字根的前面或后面能改变原字的意义, 而变成另一个新字.  你如能掌握这个应用的原则, 肯定有助于你学习英文. 如, spell(拼写) 这个字, 加上 mis字首在它的前面, 便成为 misspell (拼错了) 了. 又如, Like(喜欢) 这个字, 加上 able字尾在它的后面. 便形成 likeable (可爱的).  但是你必须要了解字首及字尾的正确应用, 它不但对拼写英文字有帮助, 而对你增加英文字汇有出奇的效果. 

 

今将较常见的字首列在下面, 请记牢它, 对你记忆英文单词非常有助: 

字首               英文解释                    中文解释                    例子 

ab                    from, away                   之外                            absent             缺席

ad                     toward,  to                   附于                           adverb             副词
ante                  before                          之前                            antecedent      先例
anti                   against, opposite         反对                              antidote           解毒剂
dis                    separation, reversal       相反之意                    disappoint       失望
in                      in, into                          入                                invasion          侵入
in                      not                               不                                inexact            不正确的
inter                  between                       之间                            international    国际
mis                   wrong, bad                   错                                mistake 错误
pre                   before                          之前                           predict              预言
re                     again                            再次                            repeat               重复
sub                   under                            在下                            submarine         海底的
trans                 across                          经过                            transport           输送
ultra                  beyond                         超过                            ultraviolet          超紫外线
un                     not                               不                                unhappy          不快乐 

因为较常用的英文字尾很多, 简洁的列举三类如下, 请记牢它, 对你记忆英文单词非常有效: 

第一类:  为变成修饰词儿而加上的字尾 

字尾                英文解释             中文解释                            例子 

-ful                   full                         极为(修饰词)                   awful          极为害怕                                                                                                  beautiful     非常漂亮

                                                 cheerful      很高兴

-ive                  adjective                的(修饰词)                         abusive       虐待的

-able                adjective               可能的                                changeable  可改变的        

                                                  noticeable   可注意的

 第二类:  使变成名词而加上的字尾 

字尾                英文解释              中文解释                例子 

-less                 not able                  不 (名词)               careless          不留意

                                      forgiveness     不原谅

-(t)ion               act of                     决定的行动           decision          决定

-y, -(i)ty           state of                   纯洁的状态           purity                纯净

第三类:  使变成动词而加上的字尾 

字尾                英文解释              中文解释                例子 

-en                   to become              变成                      soften               使柔软

-(i)fy                 to make                  促使                      beautify            变得美丽
-ize                   cause to be             形成                      realize               使作实际

 

注:  英文字尾形成的新字的种类繁多, 请多翻阅字典.

 翻阅字典对学习英文者是必经的门径.  买一本好的字典是智能的投资.  俗语说: “字典是我们的老师”.  只要你肯动手翻查字典, 它真是百问不厌, 非常有耐心仔细的回答.  一本优良的字典, 它会包括一切有关该单字的特征, 如: 文法使用, 发音, 略写, 字义, 复数字的变化, 相对字, 同义字, 大写字母及前缀和字尾方面等等的解释.  

毕常朴先生说,「我劝学生要勤翻字典, 常看到这个字你一定要翻字典记一下,
久了,  你看到这个字就容易记了. 开始一定要千锤百炼(就是要持久)」.

 今以手头有的 “远东迷你英汉字典” 第 117 页以 ‘dig’ 一字作为范例来说明.

dig　 [dig] (发音)  -v.t.[外动词] （dug,  dig.ging.）[动词过去时制, 动词现在分词]  掘; 凿; 锄翻(土);  掘出; 发掘(事实); 穿剌; 插入. ──  -v.i.[内动词] 掘; 翻(土); 凿通; [俗] 苦读. ── -n.(名词)  [俗] 冲; 刺; 讽刺; 讥刺; [美俗] 苦读的学生; 掘; 戮. ──ging [字尾] 挖掘.