104 (7/4/2025 晚禱及/14/25晚禱, 己改正) 求主憐憫

 104 (7/4 及7/14/2025晚禱)  Lord, have a mercy on me. 求主憐憫饒恕我的罪    21/12/2025 

我們在天上的阿爸父, 求祢饒恕孩子的罪, 救我脫離試探.  並求祢除去我心中的惡毒, 讓賜我有一顆饒恕別人的愛心.  奉主耶穌的名禱告.

       O Lord(7/4/2025 及14日晚公禱),  all human hearts lie revealed and open before you.   Forbid that I should seek  to   hide from you anything that I have done or thought or imagined today.  All these things that are hidden from others, let me now openly acknowledge in your presence.  Let no false shame keep me from confessing the wrongs that proper shame should have kept me from committing.                              主啊！在你的眼前，世人的心，都是赤露敞開的，我在这一 若有任何一点想瞞着你，求你攔阻我．就是有永不可告人的也誏我此刻在你面前明白承認．雖然那真的羞恥心沒有攔住我不犯罪，現在求你誏. 我不受假的羞恥攔阻，                              以致不敢認罪．

        O Lord,  whose tender mercies cover us all, humbly and sorrowfully I crave your forgiveness for the sins of this day;　                                                                                                                主啊！你求祢的慈悲；覆庇着祢所造的一切，我現在用憂傷痛                                                                                 求祢赦免我这一天裡所犯的許多罪過.                                                                                                                                                                                                                  For every weakening and degrading thought that I have allowed to dewell in                     my mind;                我心中所存留的一切軟弱與污穢的思想;                                                          For every hasty and thoughtless word ;                                                                                     因慌張或無思想所說的話語;                                                                                                                                                   For every failure of self-control:                                                                                                 對於約束自己的一切失敗;                                                                                         For every stumbling block I  have put in someone  else's way,  whether by                          wrongdoing or bad example;                                                                                              在行為或榜樣上做了別人的絆腳                                                                                                                                         For every lost opportunity ;                                                                                                         因踟躇不前,  因循不決…….等等,  而失去機會;                                                                                                For lazy feet and a procrastinating will;                                                                                   因懶惰的腳和拖延的心態;                                                                                                                                                          For ---;    因这些;                                                                                                                                                                                                   For ---;    因这些;                                                                                                                                                                                                    For ---.    和因这些.

       Grant that as the days go by, your Spirit may more and more rule in my heart,  giving me victory over these and all other sinful ways.                                                           為這一切,   求主施恩,使你的靈統治我心,    使我能在這一些以及別的罪行上得勝. 

        Into your loving care I commit all those who are dear to me,  commend all those , especially…..and ….Bless all those with whom I live and work and worship.  Grant them a satisfying sense of Your reality and power.  Be with all those who are  in dangeror distress tonight.  Be in every sore heart, every grief-stricken or   in dangeror distress tonight.  Be in every sore heart, every grief-stricken or     broken home, and beside every sickbed giving to all the blessing of your peace.  Amen.                                                                                                                                聖善的父啊,  在你慈愛的恩眷之下,  我為這一切我心中惦念的人祈求  特別為某某.....和 某某….求你祝福所有同我在一起的人,   也叫他們能對於 的真在與權能心滿意足.  求你今夜與一切在災難痛苦中同在, 與每一顆悲 同在,  與每一個受打擊的家庭同在, 在每一個病榻之旁有你的臨 格,   以至都充滿著你所恩賜的平安.      阿們.