198 英语造句总复习 (七) Example sentences are important.
例句重要
10/2/2018
爱我们的天父, 求怜悯我. 是因为我不顺服祢, 手指还痛, 但祢赐的恩典够我用. 祢是大有信实, 公义,及怜悯的上帝. 祢的时间最美好. 奉主耶稣的名祈祷. 阿门.
编辑者2006年从孙女那里看到这本书,
Grammar in use (活用英文文法)是2000年由Cambridge University press 出版, 作者Raymond Murphy with William R. Smalzer.
一直使用至今, 伴我12年, 真是本好书 . 它以英语语法应用为要点, 用例句来讲解, 使英文文法活了. 编辑者积多年学习英语的经验, 悟出英文造句确是学习英文的正确方向, 与该书的作者写书的目的不谋而合 , 把学习英文最基础的东西 ---英文句子, 弄清楚明白.
英文文法是英文写作必备的基础. 写作牵涉到的问题可说千头万绪, 小自用字, 中 间是句子, 大到篇章组织, 每一个环节都必须处理得当. 在 “听, 说, 读, 写” 的 英文学习过程中, 写作是最后.
其实学习任何学科, 都有应遵循的次序, 例如, 学习数学, 能跳过代数不精通, 而进入高深的数学领域吗? 所以我一直与访客谈论英文写作的基础 --- 造句. 然后进入段落, 最后是篇章.
学习英文造句能够跳过对英语语法不懂得吗? 就以造句简单型来说, 造句的两个基本要素是: 主语和述语. 什幺单词或短语或子句可作主语? 什幺单词或短语或子句可作述语? 就需要英文文法. 到了造句进深程度时, 就会了解文法规则不是重点, 例句才是经髓所在. 要背的不是文法规则而是背整个例句. 为什幺? 因为英文文法有时解释不清楚句子的习惯写作. 介词的特殊用法就是一例, 别国人要学英文, 最大的困难之一, 便是适当的介词用法. 这是因为介词用起来完全依从习惯用法, 比较任何别的词类更加多些. 这种英语句子的习惯用法因词儿不同, 因语言不同, 在在都发生变化. 例如我们应该说 "The ship floats on water" , 这自然是极其明白, 但为什幺要说 "The house is on fire" 而非 “in fire”, 这在英文文法上可说不出十分明白的道理来.
下面是英美人士常喜用的介词习惯短语, 请加上主语及必要的单词就是很好的英文例句, 请牢记背下它们.
on the train 在火车 look down upon person卑视某人
get on the horse 上马 look over the manuscript 阅稿
house is on fire 屋子着火 look about环顾
dog is on the chain狗套上销链 look forward to 期望
march on London 攻伦敦 look back upon 回顾,追忆
draw a knife on me拔刀相向 look upon something视物
get away from a place 避开某地 look at a thing 看东西
get on with a friend 与朋友相处 look on a game 旁观球赛
get through with one’s work 做完他的工作 look into a matter 勘查事实
get down to work 坐下做事 look lip to a person 景仰某人
get used to a thing惯于某事 get at the meaning明白意思
No comments:
Post a Comment