Thursday, April 23, 2026

1549 1549 英翻中(林前10課12-13章)Be wise about the church body 對教會身體要有智慧

1549 英翻中(林前10課12-13章)Be wise about the church body 對教會身體要有智慧   23/4/2026       


CHAPTER TEN     BE WISE ABOUT THE CHURCH BODY     1 Corinthians 12—13

 

One of the marks of an individual’s maturity is a growing understanding of, and appreciation for, his own body. There is a parallel in the spiritual life: as we mature in Christ, we gain a better understanding of the church, which is Christ’s body. The emphasis in recent years on “body life” has been a good one. It has helped to counteract the wrong emphasis on “individual Christianity” that can lead to isolation from the local church.

 

Of course, the image of the body is not the only one Paul used in discussing the church, and we must be careful not to press it too far. The church is also a family, an army, a temple, and even a bride; and each image has important lessons to teach us. However, in three of his letters, Paul gave emphasis to the church as a body; and, in each of these passages, he brought out the same three important truths: unity, diversity, and maturity. The following chart makes this clear.

 

             Unity                          Diversity                     Maturity

 

1 Corinthians 12:1–13                      12:14–31                     13:1–13

Romans           12:1–5                        12:6–8                         12:9–21

Ephesians        4:1–6                          4:7–12                         4:13–16

 

It is impossible to discuss the body without also discussing the ministry of the Holy Spirit. It was the Spirit who gave birth to the body at Pentecost and who ministers in and through the body. In the Corinthian church, unfortunately, the members were grieving the Holy Spirit by the carnal ways in which they were using spiritual gifts. They were like children with toys instead of adults with valuable tools, and they needed to mature.

 

1.  Unity: The Gift of the Spirit (12:1–13)

 

Since there was division in the Corinthian church, Paul began with an emphasis on the oneness of the church. He pointed out four wonderful bonds of spiritual unity.

 

We confess the same Lord (vv. 1–3). Paul contrasted their experience as unconverted idolaters with their present experience as Christians. They had worshipped dead idols, but now they belonged to the living God. Their idols never spoke to them, but God spoke to them by His Spirit, and He even spoke through them in the gift of prophecy. When they were lost, they were under the control of the demons (1 Cor. 10:20) and were led astray (“carried away,” 1 Cor. 12:2). But now the Spirit of God lived in them and directed them.

 

It is only through the Spirit that a person can honestly say, “Jesus is Lord.” A sneering sinner may mouth the words, but he is not giving a true confession. (Perhaps Paul was referring to things they had said when influenced by the demons prior to conversion.) It is important to note that the believer is always in con[1]trol of himself when the Holy Spirit is at work (1 Cor. 14:32) because Jesus Christ the Lord is in charge. Any so-called “Spirit manifestation” that robs a person of self-control is not of God; for “the fruit of the Spirit is … self-control” (Gal. 5:22–23 nasb).

 

If Jesus Christ truly is Lord in our lives, then there should be unity in the church. Division and dissension among God’s people only weakens their united testi[1]mony to a lost world (John 17:20–21).

 

We depend on the same God (vv. 4–6). There is a trinitarian emphasis here: “the same Spirit … the same Lord … the same God.” We individually may have different gifts, ministries, and ways of working, but “it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Phil. 2:13). The source of the gift is God; the sphere for administering the gift is from God; and the energy to use the gift is from God. Why, then, glorify men? Why compete with one another?

 

We minister to the same body (vv. 7–11). The gifts are given for the good of the whole church. They are not for individual enjoyment, but for corporate employment. The Corinthians especially needed this reminder, because they were using their spiritual gifts selfishly to promote themselves and not to prosper the church. When we accept our gifts with humility, then we use them to promote harmony, and this helps the whole church.

 

The various gifts are named in 1 Corinthians 12:8–10 and 28, and also in Ephesians 4:11 and Romans 12:6–8. When you combine the lists, you end up with nineteen different gifts and offices. Since the listing in Romans is not identical with the listing in 1 Corinthians, we may assume that Paul was not attempting to exhaust the subject in either passage. While the gifts named are adequate for the ministry of the church, God is not limited to these lists. He may give other gifts as He pleases.

 

We have already discussed apostles (1 Cor. 9:1–6). Prophets were New Testament spokesmen for God whose messages came immediately from God by the Spirit. Their ministry was to edify, encourage, and comfort (1 Cor. 14:3). Their messages were tested by the listeners to determine whether they were truly from God (1 Cor. 14:29; 1 Thess. 5:19–21). Ephesians 2:20 makes it clear that apostles and prophets worked together to lay the foundation of the church, and we may assume that they were no longer needed once that foundation was completed.

 

Teachers (also pastor-teacher) instructed converts in the doctrinal truths of the Christian life. They taught from the Word and from the teachings of the apostles (tradition). Unlike the prophets, they did not get their messages immediately by the Spirit, though the Spirit helped them in their teaching. James 3:1 indicates that this is a serious calling.

 

The evangelist majored on sharing the good news of salvation with the lost. All ministers should do the work of an evangelist (2 Tim. 4:5) and seek to win souls, but some men have been given evangelism as a special calling.

 

In the early church, miracles were a part of the credentials of God’s servants (Heb. 2:1–4). In fact, miracles, healings, and tongues all belong to what theologians call “the sign gifts” and belonged in a special way to the infancy of the church. The book of Acts, as well as church history, indicates that these miraculous gifts passed off the scene.

 

Helps and governments have to do with the serving of others and the guiding of the church. Without spiritual leadership, the church flounders. Ministry (Rom. 12:7) and ruling belong to this same category. In my three pastorates, I was grateful for people with the gifts of helps and leadership.

 

There were several “speaking gifts”: tongues and the interpretation of tongues (about which more will be said later), the word of wisdom and the word of knowledge (the ability to understand and apply God’s truth to a definite situation), and exhortation (encouragement, rebuke if necessary).

 

Giving and showing mercy relate to sharing material aid with those in need, as well as supporting God’s servants in ministry. The gift of faith has to do with believing God for what He wants to accomplish in the church’s ministry, that He will lead and provide. The discerning of spirits was important in the early church, since Satan tried to counterfeit the work of God and the Word of God. Today, the Spirit especially uses the written Word to give us discernment (1 John 2:18–24; 4:1–6). Since there are no prophets in the church today, we need not worry about false prophets; but we do have to beware of false teachers (2 Peter 2:1).

 

Some students have categorized the various gifts as the speaking gifts, the sign gifts, and the serving gifts. However, we should not be so fascinated by the indi[1]vidual gifts that we forget the main reason why Paul listed them: to remind us that they unite us in our min[1]istries to the one body. The Holy Spirit bestows these gifts “as he will” (1 Cor. 12:11), not as we will. No Christian should complain about his or her gifts, nor should any believer boast about his or her gifts. We are many members in one body, ministering to each other.

 

We have experienced the same baptism (vv. 12–13). It is unfortunate that the term “baptism of the Spirit” has been divorced from its original New Testament meaning. God has spoken to us in Spirit[1]given words that we must not confuse (1 Cor. 2:12–13). The baptism of the Spirit occurs at convesion when the Spirit enters the believing sinner, gives him new life, and makes his body the temple of God. All believers have experienced this once-for-all baptism (1 Cor. 12:13). Nowhere does the Scripture command us to seek this baptism, because we have already experienced it and it need not be repeated.

 

The “filling of the Spirit” (Eph. 5:18ff.) has to do with the Spirit’s control of our lives. (In Scripture, to be filled by something means “to be controlled by.”) We are commanded to be filled, and we can be if we yield all to Christ and ask Him for the Spirit’s filling. This is a repeated experience, for we constantly need to be filled with spiritual power if we are to glorify Christ. To be baptized by the Spirit means that we belong to Christ’s body. To be filled with the Spirit means that our bodies belong to Christ.

 

The evidence of the Spirit’s baptism at conversion is the witness of the Spirit within (Rom. 8:14–16). It is not “speaking in tongues.” All of the believers in the Corinthian assembly had been baptized by the Spirit, but not all of them spoke in tongues (1 Cor. 12:30). The evidences of the Spirit’s filling are power for witnessing (Acts 1:8), joyfulness and submission (Eph. 5:19ff.), Christlikeness (Gal. 5:22–26), and a growing understanding of the Word (John 16:12–15).

 

Because of the gift of the Spirit, which is received at conversion, we are all members of the body of Christ. Race, social status, wealth, or even sex (Gal. 3:28) are neither advantages nor handicaps as we fellowship and serve the Lord.     

 

Diversity: The Gifts of the Spirit (12:14–31)

 

Unity without diversity would produce uniformity, and uniformity tends to produce death. Life is a bal[1]ance between unity and diversity. As a human body weakens, its systems slow down and everything tends to become uniform. The ultimate, of course, is that the body itself turns to dust.

 

This helps to explain why some churches (and other Christian ministries) have weakened and died: there was not sufficient diversity to keep unity from becoming uniformity. Dr. Vance Havner has expressed it: “First there is a man, then a movement, then a machine, and then a monument.” Many ministries that began as a protest against “dead orthodoxy” became dead themselves, because in their desire to remain pure and doctrinally sound, they stifled creativity and new ideas.

 

However, if diversity is not kept under control, it could destroy unity; and then you have anarchy. We shall discover in 1 Corinthians 13 that it is maturity that balances unity and diversity. The tension in the body between individual members and the total organ[1]ism can only be solved by maturity.

 

Using the human body as his illustration, Paul explained three important facts about diversity in the body of Christ. Why are there different members?

 

The body needs different functions if it is to live, grow, and serve (vv. 14–20). No member should compare or contrast itself with any other member, because each one is different and each one is important. I suppose I could learn to walk on my hands, but I prefer to use my feet, even though I have not yet learned to type or to eat with my feet. The ear cannot see and the eye cannot hear, yet each organ has an important ministry. And have you ever tried to smell through your ears?

 

There is a tendency today for some people to magnify the “sensational” gifts. Some believers feel very guilty because they possess gifts that do not put them into the limelight. It is this attitude that Paul opposed and refuted in this paragraph. Diversity does not sug[1]gest inferiority. Are we to believe that the sovereign Lord made a mistake when He bestowed the gifts?

 

The members promote unity as they discover their dependence on one another (vv. 21–26). Diversity in the body is an evidence of the wisdom of God. Each member needs the other members, and no member can afford to become independent. When a part of the human body becomes independent, you have a serious problem that could lead to sickness and even death. In a healthy human body, the various members cooperate with each other and even compensate for each other when a crisis occurs. The instant any part of the body says to any other part, “I don’t need you!” it begins to weaken and die and create problems for the whole body.

 

A famous preacher was speaking at a ministers’ meeting, and he took time before and after the meet[1]ing to shake hands with the pastors and chat with them. A friend asked him, “Why take time for a group of men you may never see again?” The world-renowned preacher smiled and said, “Well, I may be where I am because of them! Anyway, if I didn’t need them on the way up, I might need them on the way down!” No Christian servant can say to any other servant, “My ministry can get along without you!”

 

Paul may be referring to the private parts of the body in 1 Corinthians 12:23–24. If so, then to “bestow honor” on them refers to the use of attractive clothing. The more beautiful parts of the body need no special help.

 

God’s desire is that there be no division (“schism”) in the church. Diversity leads to disunity when the members compete with one another; but diversity leads to unity when the members care for one another. How do the members care for each other? By each one func[1]tioning according to God’s will and helping the other members to function. If one member suffers, it affects every member. If one member is healthy, it helps the others to be strong.

 

Diversity of members fulfills the will of God in the body (vv. 27–31). It is God who bestows the gifts and assigns the offices. He has a perfect plan, not only for the church as a whole, but also for each local con[1]gregation. We have no reason to believe that each congregation in the New Testament possessed all of the gifts. The church at Corinth was an especially gifted assembly (1 Cor. 1:4–7; 2 Cor. 8:7). However, God gives to each congregation just the gifts it needs when they are needed.

 

In this paragraph, Paul pointed out that there is a “priority list” for the gifts, that some have more significance than others. But this fact does not contradict the lesson already shared—that each gift is important and each individual believer is important. Even in the human body, there are some parts that we can do with[1]out, even though their absence might handicap us a bit.

 

The apostles and prophets, of course, appeared first on the scene because they had a foundational ministry (Eph. 2:20). Teachers were needed to help establish believers in the faith. The other gifts were needed from time to time to help individual believers and to build the church. The construction of the Greek in 1 Corinthians 12:29–30 demands no as the answer to each of these questions. No individual believer possesses all the spir[1]itual gifts. Each believer has the gift (or gifts) assigned to him by the Lord and needed at that time.

 

The word translated “best” in 1 Corinthians 12:31 simply means “greater.” Some spiritual gifts are greater in significance than others, and it is proper for the believer to desire these gifts (1 Cor. 14:1). Paul put a high value on prophecy, but the Corinthians valued the gift of tongues. Paul put tongues at the end of the list.

 

Unity and diversity must be balanced by maturity, and that maturity comes with love. It is not enough to have the gift of the Spirit and gifts from the Spirit. We must also have the graces of the Spirit as we use our gifts to serve one another.

 

3.  Maturity: The Graces of the Spirit (13:1–13)

 

It was Jonathan Swift, the satirical author of Gulliver’s Travels, who said, “We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.” Spiritual gifts, no matter how exciting and wonderful, are useless and even destructive if they are not ministered in love. In all three of the “body” pas[1]sages in Paul’s letters, there is an emphasis on love. The main evidence of maturity in the Christian life is a growing love for God and for God’s people, as well as a love for lost souls. It has well been said that love is the “circulatory system” of the body of Christ.

 

Few chapters in the Bible have suffered more misinterpretation and misapplication than 1 Corinthians 13. Divorced from its context, it becomes “a hymn to love” or a sentimental sermon on Christian brotherhood. Many people fail to see that Paul was still dealing with the Corinthians’ problems when he wrote these words: the abuse of the gift of tongues, division in the church, envy of others’ gifts, selfishness (remember the lawsuits?), impatience with one another in the public meetings, and behavior that was disgracing the Lord.

 

The only way spiritual gifts can be used creatively is when Christians are motivated by love. Paul explained three characteristics of Christian love that show why it is so important in ministry.

 

Love is enriching (vv. 1–3). Paul named five spiritual gifts: tongues, prophecy, knowledge, faith, and giving (sacrifice). He pointed out that, without love, the exercise of these gifts is nothing. Tongues apart from love is just a lot of noise! It is love that enriches the gift and that gives it value. Ministry without love cheapens both the minister and those who are touched by it; but ministry with love enriches the whole church. “Speaking the truth in love” (Eph. 4:15).

 

Christians are “taught of God to love one another” (1 Thess. 4:9). God the Father taught us to love by sending His Son (1 John 4:19), and God the Son taught us to love by giving His life and by commanding us to love each other (John 13:34–35). The Holy Spirit teaches us to love one another by pouring out God’s love in our hearts (Rom. 5:5). The most important lesson in the school of faith is to love one another. Love enriches all that it touches.

 

Love is edifying (vv. 4–7). “Knowledge puffeth up, but love edifieth [builds up]” (1 Cor. 8:1). The pur[1]pose of spiritual gifts is the edification of the church (1 Cor. 12:7; 14:3, 5, 12, 17, 26). This means we must not think of ourselves, but of others; and this demands love.

 

The Corinthians were impatient in the public meetings (1 Cor. 14:29–32), but love would make them long suffering. They were envying each other’s gifts, but love would remove that envy. They were “puffed up” with pride (1 Cor. 4:6, 18–19; 5:2), but love would remove pride and self-vaunting and replace it with a desire to promote others. “Be kindly affec[1]tioned one to another with brotherly love, in honor preferring one another” (Rom. 12:10).

 

At the “love feast” and the Lord’s Table, the Corinthians were behaving in a very unseemly man[1]ner. If they had known the meaning of real love, they would have behaved themselves in a manner pleasing to the Lord. They were even suing one another! But love “seeketh not [its] own, is not easily provoked, thinketh no evil” (1 Cor. 13:5). The phrase thinketh no evil means “does not keep any record of wrongs.” One of the most miserable men I ever met was a pro[1]fessed Christian who actually kept in a notebook a list of the wrongs he felt others had committed against him. Forgiveness means that we wipe the record clean and never hold things against people (Eph. 4:26, 32).

 

Love does not rejoice in iniquity, yet the Corinthians were boasting about sin in their church (1 Cor. 5). Love “shall cover the multitude of sins” (1 Peter 4:8). Like Noah’s sons, we should seek to hide the sins of others, and then help them make things right (Gen. 9:20–23).

 

Read 1 Corinthians 13:4–7 carefully and compare this with the fruit of the Spirit listed in Galatians 5:22–23. You will see that all of the characteristics of love show up in that fruit. This is why love edifies: it releases the power of the Spirit in our lives and churches.

 

 

Love is enduring (vv. 8–13). Prophecy, knowledge, and tongues were not permanent gifts. (Knowledge does not mean “education,” but the immediate imparting of spiritual truth to the mind.) These three gifts went together. God would impart knowledge to the prophet, and he would give the message in a tongue. Then an interpreter (sometimes the prophet himself) would explain the message. These were gifts that some of the Corinthians prized, especially the gift of tongues. These gifts will fail (be abolished) and cease, but love will endure forever; for “God is love” (1 John 4:8, 16). The Corinthians were like children playing with toys that would one day disappear. You expect a child to think, understand, and speak like a child; but you also expect the child to mature and start thinking and speaking like an adult. The day comes when he must “put away childish things” (1 Cor. 13:11).

 

In the New Testament (which at that time was not completed) we have a complete revelation, but our understanding of it is partial. (Review 1 Cor. 8:1–3 if you think otherwise.) There is a maturing process for the church as a whole (Eph. 4:11–16) and also for the individual believer (1 Cor. 14:20; 2 Peter 3:18). We will not be fully completed until Jesus returns, but we ought to be growing and maturing now. Children live for the temporary; adults live for the permanent.

 

Love is enduring, and what it produces will endure.

 

Note that all three of the Christian graces will endure, even though “faith will become sight and hope will be fulfilled.” But the greatest of these graces is love; because when you love someone, you will trust him and will always be anticipating new joys. Faith, hope, and love go together, but it is love that energizes faith and hope.

 

Unfortunately, some of the emphasis today on the Holy Spirit has not been holy (because it has ignored Scripture) and has not been spiritual (because it has appealed to the carnal nature). We must not tell other believers what gifts they should have or how they can obtain them. This matter is in the sovereign will of God. We must not minimize gifts, but neither should we neglect the graces of the Spirit. In my itinerant ministry, I have run across too many local church problems created by people who were zealous for the gifts, but careless of the graces.

 

Unity—diversity—maturity; and maturity comes through love.



No comments:

Post a Comment